Übersetzungen für „emporgeschwungen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . geschwungen [gəˈʃvʊŋən] part Perf von

geschwungen → schwingen

II . geschwungen [gəˈʃvʊŋən] ADJ

geschwungen

изо́гнутый

Siehe auch: schwingen

I . schwingen [ˈʃvɪŋən] VERB trans schwang, geschwungen

schwingen

разма́хивать impf

eine Fahne schwingen

разма́хивать зна́менем

II . schwingen [ˈʃvɪŋən] VERB intr (Pendel)

schwingen

раска́чиваться impf

schwingen

колеба́ться impf

III . schwingen [ˈʃvɪŋən] VERB refl

sich in den Sattel schwingen

вскочи́ть в седло́

geschlungen [gəˈʃlʊŋən] part Perf von

geschlungen → schlingen¹

Siehe auch: schlingen , schlingen

schlingen² [ˈʃlɪŋən] VERB trans schlang, geschlungen (Essen)

schlingen

прогла́тывать

schlingen

-глоти́ть perf

I . schlingen¹ [ˈʃlɪŋən] VERB trans schlang, geschlungen

1. schlingen (binden):

schlingen

обма́тывать

schlingen

-мота́ть perf

2. schlingen (umschlingen):

schlingen

обхва́тывать

schlingen

-хвати́ть perf

II . schlingen¹ [ˈʃlɪŋən] VERB refl

schlingen

ви́ться

schlingen

об- perf

sich um etw schlingen

обвива́ться вокру́г чего́-ли́бо

geschwunden [gəˈʃvʊndən] part Perf von

geschwunden → schwinden

Siehe auch: schwinden

schwinden [ˈʃvɪndən] VERB intr schwand, geschwunden geh (weniger werden)

schwinden

исчеза́ть

schwinden

-че́знуть perf

I . empor|steigen VERB intr unreg +sein

emporsteigen (Rauch)

поднима́ться

emporsteigen (Zweifell)

расти́

II . empor|steigen VERB trans (Stufen)

emporsteigen

поднима́ться

empor|ragen [ɛmˈpo:ɐ̯ra:gən] VERB intr geh

emporragen

возвыша́ться

I . gezwungen [gəˈtsvʊŋən] part Perf von

gezwungen → zwingen

II . gezwungen [gəˈtsvʊŋən] ADJ (unnatürlich, gekünstelt)

gezwungen

натя́нутый

gezwungen

принуждённый

Siehe auch: zwingen

I . zwingen [ˈtsvɪŋən] VERB trans zwang, gezwungen

zwingen

принужда́ть

zwingen

-ну́дить perf

ich sehe mich gezwungen ...

я вы́нужден ...

jdn zwingen, etw zu tun

заставля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

jdn zu Boden zwingen

победи́ть кого́-ли́бо

II . zwingen [ˈtsvɪŋən] VERB refl

sich zwingen

заста́вить себя́

ungezwungen ADJ

ungezwungen

непринуждённый

Umschwung <-(e)s> SUBST m

1. Umschwung (Entwicklung):

Umschwung

поворо́т m

2. Umschwung (Stimmung):

Umschwung

сме́на f

3. Umschwung SPORT:

Umschwung

оборо́т m

Umsatzschwankungen <-> SUBST Pl

Umsatzschwankungen

колеба́ния Pl оборо́та

Währungsschwankungen <-> SUBST Pl

Währungsschwankungen

колеба́ния Pl ку́рсов валю́т

gesungen [gəˈzʊŋən] part Perf von

gesungen → singen

Siehe auch: singen

singen [ˈzɪŋən] VERB trans sang, gesungen

singen

петь

singen

с- perf

im Chor singen

петь в хо́ре

I . schwingen [ˈʃvɪŋən] VERB trans schwang, geschwungen

schwingen

разма́хивать impf

eine Fahne schwingen

разма́хивать зна́менем

II . schwingen [ˈʃvɪŋən] VERB intr (Pendel)

schwingen

раска́чиваться impf

schwingen

колеба́ться impf

III . schwingen [ˈʃvɪŋən] VERB refl

sich in den Sattel schwingen

вскочи́ть в седло́

ungeschlagen ADJ

ungeschlagen

непобеждённый