Übersetzungen für „entnationalisieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . rationalisieren [raʦi̯onaliˈzi:rən] VERB trans

rationalisieren

рационализи́ровать (н)perf

den Arbeitsablauf rationalisieren

рационализи́ровать рабо́чий проце́сс

die Produktion rationalisieren

рационализи́ровать произво́дство

einen Wirtschaftsbereich rationalisieren

рационализи́ровать о́трасль эконо́мики

II . rationalisieren [raʦi̯onaliˈzi:rən] VERB intr

rationalisieren

проводи́ть

rationalisieren

-вести́ perf рационализа́цию

Internationalisierung <-> SUBST f

Internationalisierung

интернационализа́ция f

Nationalisierung <-, -en> SUBST f

Nationalisierung

национализа́ция f

Rationalisierung <-, -en> SUBST f

Rationalisierung

рационализа́ция f

entmilitarisieren [ɛntmilitariˈzi:rən] VERB trans

entmilitarisieren

демилитаризова́ть (н)perf

initialisieren VERB trans

initialisieren

инициализи́ровать

kanalisieren [kanaliˈzi:rən] VERB trans

1. kanalisieren (mit einer Kanalisation versehen):

kanalisieren

канализи́ровать (н)perf

2. kanalisieren (schiffbar machen):

kanalisieren

шлюзова́ть (н)perf

3. kanalisieren übtr (Energie, Gefühle):

kanalisieren

направля́ть

kanalisieren

-пра́вить perf

signalisieren [zɪgnaliˈzi:rən] VERB trans

signalisieren

сигнализи́ровать impf

entbürokratisieren VERB trans

entbürokratisieren

освобожда́ть от бюрократи́ческой волоки́ты

dezentralisieren [deʦɛntraliˈzi:rən] VERB trans

dezentralisieren

децентрализи́ровать (н)perf

zentralisieren [ ʦɛntraliˈzi:rən] VERB trans

zentralisieren

централизова́ть impf/perf

neutralisieren [nɔɪtraliˈzi:rən] VERB trans

neutralisieren

нейтрализова́ть (н)perf

industrialisieren [ɪndʊstrialiˈzi:rən] VERB trans

industrialisieren

индустриализи́ровать (н)perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Dachverband sollte entnationalisiert und den einzelnen Burschenschaften die Wahl der Bezeichnung als deutsch, akademisch, schweizerisch etc. freigestellt werden.

de.wikipedia.org

Er wird in der Forschung als ein Stadtbewohnertyp angesehen, der sich nach und nach immer mehr entnationalisierte.

de.wikipedia.org