Übersetzungen für „Erbteil“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Erbteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Erbteil

до́ля f насле́дства

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vergütung ist aus dem Netto-Erbteil zu begleichen, wodurch die Prozentsätze in Bezug auf den Netto-Erbteil wesentlich höher sind.

de.wikipedia.org

Sie ist bereit auszuziehen, fordert jedoch zuvor die Auszahlung ihres Erbteils an dem Haus ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Den Grundstock ihres Reichtums bildet ihr Erbteil von 35 Prozent vom Vermögen ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Er musste gegen eine Strafzahlung auf sein väterliches Erbteil verzichten und gelobte in den nächsten drei Jahren die Stadt nicht mehr zu betreten.

de.wikipedia.org

Aber auch seine lebenden deutschen Verwandten erhielten großzügige Erbteile.

de.wikipedia.org

Wie umfangreich der Erbteil war, ist unsicher und war wohl auch damals umstritten.

de.wikipedia.org

Schenkungen, die der Erbe bis zu sechs Monate vor dem Erbfall vom Erblasser erhalten hat, werden dem steuerpflichtigen Erbteil zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Doch verarmt er und kann dem Mönch sein Erbteil nicht auszahlen.

de.wikipedia.org

Dies diente meist der Verpflichtung des Adoptivsohnes zur Versorgung im Alter, wofür er den geringeren Erbteil als Gegenleistung erwarten konnte.

de.wikipedia.org

Der Sitz war Erbteil seiner Gemahlin, einer geborenen von und zu Flitzing.

de.wikipedia.org