Übersetzungen für „erkennungsmerkmal“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Erkennungsmarke <-, -n> SUBST f

Erkennungsmarke

ли́чный знак m (солда́та)

Erkennungszeichen <-s, -> SUBST nt

Erkennungszeichen

опознава́тельный знак m

als Erkennungszeichen sollte er eine Zeitung in der Hand halten

в ка́честве опознава́тельного зна́ка он до́лжен держа́ть в рука́х газе́ту

Persönlichkeitsmerkmal <-s, -e> SUBST f

Persönlichkeitsmerkmal

осо́бая приме́та f ли́чности

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein charakteristisches Erkennungsmerkmal ist eine kupferfarbene, geschwungene Seitenlinie an der Körperseite mit marmorierter, teilweise fleckiger Färbung.

de.wikipedia.org

Äußerliches Erkennungsmerkmal der Bewegung war ein grünes Hemd.

de.wikipedia.org

Als Erkennungsmerkmal bekamen die Würste der Firma nun ein gelbes Etikett, was sie aus der Masse der Wettbewerber herausstechen ließ.

de.wikipedia.org

Der in den Episoden stets gezeigte Rundblick auf die Frankfurter Skyline war ein Erkennungsmerkmal der Serie.

de.wikipedia.org

Die Helmkennzeichnung dient u. a. als Erkennungsmerkmal der fachlichen Qualifikation des Feuerwehrangehörigen.

de.wikipedia.org

Bei berühmten Klingen können die Muster, die bei der Fertigung auf der Schneide entstehen, ein unverwechselbares Erkennungsmerkmal sein (Damaszenerstahl oder Härtungsmuster).

de.wikipedia.org

Ein weiteres äußerliches Erkennungsmerkmal war das Tragen einer weißen Nelke.

de.wikipedia.org

Noch ein Erkennungsmerkmal ist, dass er auf Konzerten immer die Ärmel seiner Jacke hochgerollt hat.

de.wikipedia.org

Äußeres Erkennungsmerkmal der neuen Achse ist die Nabe, aus der keine Radverschlussschraube mehr hervorsteht (siehe Bild rechts).

de.wikipedia.org

Ein Erkennungsmerkmal der Hertiecaster ist der diagonal auf der Kopfplatte montierte Metallbügel, der als Saitenniederhalter fungiert.

de.wikipedia.org