Übersetzungen für „förderwürdig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Forderung <-, -en> SUBST f

1. Forderung (Anspruch, Verlangen):

Forderung

прете́нзия f

Forderung

притяза́ние nt

2. Forderung WIRTSCH:

Forderung

тре́бование nt

dringliche Forderung

настоя́тельное тре́бование

strittige Forderung

спо́рное тре́бование

auf seiner Forderung beharren

наста́ивать на своём тре́бовании

den Forderungen entsprechen

отвеча́ть тре́бованиям

die Forderungen der Gläubiger befriedigen

удовлетвори́ть тре́бования кредито́ров

eine Forderung ablehnen

отклони́ть тре́бование

eine Forderung abtreten

предоста́вить тре́бование

eine Forderung erfüllen

вы́полнить тре́бование

seine Forderungen durchsetzen

добива́ться выполне́ния свои́х тре́бований

von seinen Forderungen Abstand nehmen

отка́зываться от свои́х тре́бований

offene Forderungen

дебито́рская задо́лженность

hohe Forderungen an etw/jdn stellen

име́ть больши́е прете́нзии к чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

3. Forderung JUR:

Forderung

иск m

eine Forderung begründen

обосно́вывать иск

eine Forderung bestreiten

оспа́ривать иск

eine Forderung zulassen

принима́ть иск

fragwürdig ADJ

fragwürdig

сомни́тельный

fragwürdig

спо́рный

ehrwürdig ADJ

ehrwürdig

досто́йный

ehrwürdig

почте́нный

Förderung <-, -en> SUBST f

Förderung

поощре́ние nt

Förderung

соде́йствие nt

Förderung (Unterstützung)

подде́ржка f

Förderung (Unterstützung)

по́мощь f

Förderung BERGB

добы́ча f

merkwürdig ADJ (seltsam)

merkwürdig

стра́нный

es ist auf einmal merkwürdig still

вдруг ста́ло удиви́тельно ти́хо

denkwürdig ADJ

denkwürdig

па́мятный

denkwürdig

знамена́тельный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings werden in manchen Bundesländern bei der öffentlichen Förderung von Bauvorhaben teilweise Mindestgrößen festgesetzt, ab denen ein Wohnungsbau förderwürdig ist.

de.wikipedia.org

Förderwürdig sind laut Stiftungssatzung Einrichtungen, die gemäß ihrem Freistellungsbescheid gemeinnützige und mildtätige Zwecke fördern.

de.wikipedia.org