Übersetzungen für „fatwa“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

fatal [faˈta:l] ADJ

fatal

фата́льный

fatal

роково́й

der Unfall hatte fatale Folgen

несча́стный слу́чай име́л роковы́е после́дствия

I . etwa [ˈɛtva] ADV (ungefähr)

etwa

приме́рно

etwa

о́коло

etwa hundert Mitarbeiter

о́коло ста сотру́дников

in etwa

приблизи́тельно

II . etwa [ˈɛtva] PARTIKEL (vielleicht)

etwa

ра́зве

etwa

ведь

willst du etwa schon gehen?

ты уже́ ухо́дишь?

du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?

ты же не хо́чешь э́тим сказа́ть, что ...?

... oder etwa nicht?

ра́зве не так?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrere Fatwas haben das nationale Familienplanungsprogramm der Regierung unterstützt.

de.wikipedia.org

Unter dem Pseudonym Blunt & Grey (Grace Blunt und Hermione Grey) gewann das Autorinnenduo (Minck&Minck) mit dem Filmstoff Fatwa 2006 beim Wettbewerb der Krimi-Stoffbörse des Tatort Eifel.

de.wikipedia.org

Dieses Engagement führte dazu, dass gegen ihn Fatwas ausgesprochen wurden und er Morddrohungen erhielt.

de.wikipedia.org

Die Fatwas seiner Nachfolger nahm er lange Zeit nicht in die Sammlung auf.

de.wikipedia.org

Aus diesem Amt heraus unterstützte er den politischen Kurs des Präsidenten mit öffentlichen Stellungnahmen und Fatwas.

de.wikipedia.org

Nur ein noch lebender Rechtsgelehrter könne dessen Anhängern die Erlaubnis geben, den Fatwas des Verstorbenen weiter zu folgen, falls diese nunmehr seinen Rechtsgutachten folgen wollen.

de.wikipedia.org

Deswegen hatten seine Fatwas keine Auswirkungen auf die Regierung, welche keine Gesetze zur Transsexualität erließ.

de.wikipedia.org

Verantwortlich dafür sind verschiedene Fatwas, in denen die Jesiden als Ungläubige eingeordnet werden.

de.wikipedia.org

Gedruckte und mündliche aufgezeichnete Fatwas von ihm zirkulierten unter seinen Anhängern.

de.wikipedia.org

Die Rechtsliteratur überliefert viele Fatwas von den Gründern der islamischen Rechtsschulen aus jener Zeit.

de.wikipedia.org