Übersetzungen für „fitzend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

sitzend ADJ

sitzend

сидя́чий

ätzend ADJ

1. ätzend (Substanz):

ätzend

е́дкий

2. ätzend ugs (übel):

ätzend

отврати́тельный

ätzend

проти́вный

Dutzend <-s, -e> [ˈdʊtsənt] SUBST nt

1. Dutzend (zwölf Stück):

Dutzend

дю́жина f

ein halbes Dutzend

полдю́жины

Preis pro Dutzend

цена́ за дю́жину

2. Dutzend (große Anzahl):

Dutzend

деся́тки

zu Dutzenden

деся́тками

I . filzen [ˈfɪltsən] VERB trans ugs (durchsuchen)

filzen

обы́скивать

filzen

-ска́ть perf

II . filzen [ˈfɪltsən] VERB intr (Wolle)

filzen

сва́ливаться

filzen

-ля́ться perf

ritzen [ˈrɪtsən] VERB trans (einritzen)

ritzen

цара́пать

ritzen

на- perf на

sitzen [ˈzɪtsən] VERB intr saß, gesessen

1. sitzen (Person):

sitzen

сиде́ть

sitzen

по- perf

am Tisch sitzen

сиде́ть за столо́м

vor dem Fernseher sitzen

сиде́ть пе́ред телеви́зором

jdn sitzen lassen ugs (Familie)

оста́вить кого́-ли́бо

2. sitzen ugs (im Gefängnis sein):

sitzen

сиде́ть

sitzen

от- perf

beim Kaffee sitzen

сиде́ть за ча́шкой ко́фе

der Anzug sitzt schlecht

костю́м пло́хо сиди́т

flitzen [ˈflɪtsən] VERB intr ugs

flitzen

стреми́тельно нести́сь impf