Übersetzungen für „frauenarbeit“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Klassenarbeit <-, -en> SUBST f

Klassenarbeit

кла́ссная рабо́та f

eine Klassenarbeit schreiben

писа́ть кла́ссную рабо́ту

Gruppenarbeit <-, -en> SUBST f

Gruppenarbeit

коллекти́вная рабо́та f

Frauenarzt <-es, -ärzte> SUBST m, Frauenärztin SUBST f

Frauenarzt

гинеко́лог m

Frauenanteil <-(e)s, -e> SUBST m

Frauenanteil

до́ля f же́нщин

Heidenarbeit <-> SUBST f ugs

Heidenarbeit

изнури́тельная рабо́та f

Gartenarbeit SUBST f

Gartenarbeit

садово́дство nt

Hausarbeit <-, -en> SUBST f

1. Hausarbeit (im Haushalt):

Hausarbeit

рабо́та f по до́му

2. Hausarbeit (schriftliche Hausarbeit ):

Hausarbeit

дома́шняя рабо́та f

Zusammenarbeit <-> SUBST f

Zusammenarbeit

сотру́дничество nt

enge wirtschaftliche Zusammenarbeit

те́сное экономи́ческое сотру́дничество

Lohnarbeit <-, -en> SUBST f

Lohnarbeit

наёмный труд m

Saisonarbeit SUBST f

Saisonarbeit

сезо́нная рабо́та f

Maßarbeit <-, -en> SUBST f

Maßarbeit

рабо́та f на зака́з

Handarbeit <-, -en> SUBST f

1. Handarbeit (von Hand hergestellt):

Handarbeit

ручна́я рабо́та f

diese Decke ist echte Handarbeit

э́то покрыва́ло настоя́щей ручно́й рабо́ты

2. Handarbeit (Stricken, Nähen):

Handarbeit

рукоде́лие nt

Landarbeit SUBST f

Landarbeit

рабо́та f в по́ле

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zur Erfindung der Fädelmaschine (um 1890) musste das Einfädeln von Hand vorgenommen werden und war meist Kinder- oder Frauenarbeit.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter verbot es ihnen jedoch, anschließend berufstätig zu werden, da Frauenarbeit außer Haus ihren Vorstellungen widersprach.

de.wikipedia.org

Nach der Zeit des Aufbaus und Ausweitung der Frauenarbeit war nun die Zeit der Bewährung gekommen.

de.wikipedia.org

Frauenarbeit: Bibelkreise, Alphabetisierungskurse, Fortbildungszentren, bis zu Einkommen schaffenden Projekten wie Brotbäckerei oder Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org

Anbau und Verarbeitung von Nahrungsmitteln ist praktisch ausschließlich Frauenarbeit.

de.wikipedia.org

Von alters her war das Spinnen von Wolle, Flachs und Hanf vorwiegend Frauenarbeit.

de.wikipedia.org

Der nur in geringem Umfang praktizierte Fischfang in den Flüssen und das Sammeln von Wildpflanzen ist Frauenarbeit.

de.wikipedia.org

Die Verlehmung war Frauenarbeit, die die Wände, ca. 6 bis 7 Zoll dick, gleichmäßig anfertigten.

de.wikipedia.org

Für das Waffen- und Munitionsbeschaffungsamt verfasste sie gegen Ende des Jahres eine Studie über den Einsatz von Frauenarbeit in der Kriegsanstrengung.

de.wikipedia.org

Die Promotion erfolgte 1985 mit einer Arbeit zum Thema Frauenarbeit – Frauenbindung.

de.wikipedia.org