Übersetzungen für „gartenbauausstellung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Wanderausstellung <-, -en> SUBST f

Wanderausstellung

передвижна́я вы́ставка f

Vertrauensstellung <-> SUBST f

Vertrauensstellung

отве́тственная до́лжность f

Funkausstellung SUBST f

Funkausstellung

вы́ставка f радиоте́хники

FotoausstellungRR <-, -en> SUBST f

Fotoausstellung

фотовы́ставка f

Kunstausstellung SUBST f

Kunstausstellung

худо́жественная вы́ставка f

Verkaufsausstellung <-, -en> SUBST f

Verkaufsausstellung

вы́ставка-прода́жа f

Automobilausstellung <-> SUBST f

Automobilausstellung

автомоби́льный сало́н m

Ausstellung <-, -en> SUBST f

1. Ausstellung (Präsentation):

Ausstellung

вы́ставка f

2. Ausstellung (Ausfertigung):

Ausstellung

выставле́ние nt

Ausstellung

вы́дача f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1880er Jahren beschäftigte er sich auch mit dem Anbau von Spargel; bei der Gartenbauausstellung 1897 wurden seine Züchtungen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Teilweise stammen sie noch von den Vorbesitzern der ehemaligen Gartengrundstücke, teilweise wurden sie für die bevorstehende internationale Gartenbauausstellung 1953 angepflanzt.

de.wikipedia.org

Gleich hinter der Brücke befindet sich eine der wenigen noch vorhandenen Skulpturen, die während der Ausstellung „ Plastik im Park “ zur Gartenbauausstellung 1953 im Alsterpark stattfand.

de.wikipedia.org

Für die im Jahr 1966 geplante zweite internationale Gartenbauausstellung wurden erstmals Teilnehmer aus dem nichtsozialistischen Wirtschaftsgebiet zugelassen.

de.wikipedia.org

Südlich schließt sich ein Staudenbereich an, der bis heute das Prinzip der Gartenbauausstellung verfolgt, Besuchern Anregungen für die Gestaltung ihres eigenen Gartens zu geben.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen an den Park durch die Planung der Gartenbauausstellung wurden erst im Laufe des Wettbewerbs konkretisiert und mussten in die laufende Entwurfsplanung eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

In Vorbereitung der ersten internationalen Gartenbauausstellung erfuhr auch dieser Bereich in den Jahren um 1960 Veränderungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kurzen Zeit bis zur Gartenbauausstellung mussten ältere, bereits große Bäume gepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser bot den Planern die Chance, eine Gartenbauausstellung mit Bezug zum Wasser zu schaffen.

de.wikipedia.org

Internationale Gartenbauausstellung 1963: Das Ausstellungsgelände wurde erweitert und umfasste die Wallanlagen, den Botanischen Garten und das Heiligengeistfeld.

de.wikipedia.org