Übersetzungen für „goldengestrichen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . gestrichen [gəˈʃtrɪçən] part Perf von

gestrichen → streichen

II . gestrichen [gəˈʃtrɪçən] ADJ (Maßangabe)

gestrichen

ро́вный

ich hab die Schnauze gestrichen voll ugs

с меня́ хва́тит!

Siehe auch: streichen

I . streichen [ˈʃtraɪçən] VERB trans strich, gestrichen

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen

гла́дить

streichen

по- perf

2. streichen (Butter):

streichen

нама́зывать

streichen

-ма́зать perf

3. streichen (anstreichen):

streichen

кра́сить

streichen

по- perf

4. streichen (ausstreichen):

streichen

зачёркивать

streichen

-черкну́ть perf

5. streichen (Segel):

streichen

спуска́ть

streichen

спусти́ть perf

II . streichen [ˈʃtraɪçən] VERB intr (umhergehen)

streichen

броди́ть impf

unterstrichen

unterstrichen pp von unterstreichen

Siehe auch: unterstreichen

unterstreichen [ʊntɐˈʃtraɪçən] VERB trans unreg a. übtr

unterstreichen

подчёркивать

unterstreichen

-черкну́ть perf

gestrichelt ADJ

gestrichelt

заштрихо́ванный

Goldanleihe <-, -n> SUBST f

Goldanleihe

золото́й заём m

bestreichen VERB trans unreg, ohne ge-

bestreichen

обма́зывать

bestreichen

-ма́зать perf

bestreichen (Brot)

нама́зывать

bestreichen (Brot)

-ма́зать perf

Bindestrich <-(e)s, -e> SUBST m

Bindestrich

чёрточка f

Bindestrich

дефи́с m

I . gestochen [gəˈʃtɔxən] part Perf von

gestochen → stechen

II . gestochen [gəˈʃtɔxən] ADJ

gestochen

чёткий

gestochen

ре́зкий

eine gestochen scharfe Schrift

чёткий по́черк

Siehe auch: stechen

I . stechen [ˈʃtɛçən] VERB trans stach, gestochen

1. stechen (mit einem spitzen Gegenstand):

stechen

коло́ть

stechen

у- perf

2. stechen (von Insekten):

stechen

куса́ть

stechen

укуси́ть perf

3. stechen (mit einem Messer):

stechen

ударя́ть

stechen

уда́рить perf

II . stechen [ˈʃtɛçən] VERB intr

stechen

коло́ться impf

III . stechen [ˈʃtɛçən] VERB refl

stechen

уколо́ться perf

ich habe mich in den Finger gestochen

я уколо́л себе́ па́лец