Übersetzungen für „grenzbereich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Lebensbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Lebensbereich

сфе́ра f жи́зни

Toleranzbereich <-(e)s, -e> SUBST m TECH

Toleranzbereich

преде́л m отклоне́ния от но́рмы

Messbereich <-s, -e> SUBST m

Messbereich

диапазо́н m измере́ний

Teilbereich <-(e)s, -e> SUBST m TECH

Teilbereich

поддиапазо́н m

Teilbereich

части́чный диапазо́н m

Arbeitsbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Arbeitsbereich

сфе́ра f де́ятельности

Kompetenzbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Kompetenzbereich

сфе́ра f компете́нции

Aufgabenbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Aufgabenbereich

круг m зада́ч

Grenzbezirk <-(e)s, -e> SUBST m

Grenzbezirk

пограни́чный райо́н m

Machtbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Machtbereich

сфе́ра f вла́сти

Fachbereich <-(e)s, -e> SUBST m

1. Fachbereich (Fachgebiet):

Fachbereich

специа́льность f

2. Fachbereich (Branche):

Fachbereich

о́трасль f

3. Fachbereich (an Universität):

Fachbereich

факульте́т m

Intimbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Intimbereich

инти́мная сфе́ра f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist so möglich, ein heckdominantes Fahrverhalten (Übersteuern im Grenzbereich), ein neutrales Verhalten oder ein frontdominantes Fahrverhalten (Untersteuern im Grenzbereich) zu realisieren.

de.wikipedia.org

Liegt die gewählte Spannung im Grenzbereich, zeigen sich Probleme oft erst nach Tagen oder Wochen.

de.wikipedia.org

Besonders schützenswert sind nicht nur die Waldflächen, sondern vor allem die Grenzbereiche zwischen Wald und Feldflur.

de.wikipedia.org

Hier werden z. B. Straßendaten, Grenzbereiche oder Gebäudedaten verwaltet.

de.wikipedia.org

Der individuelle Ergodensatz ist ein wichtiger Satz der Ergodentheorie, einem Teilgebiet der Mathematik im Grenzbereich zwischen Stochastik und Theorie dynamischer Systeme.

de.wikipedia.org

In diesem Grenzbereich zwischen beiden Vormägen mündet von oben die Speiseröhre.

de.wikipedia.org

Der Grenzbereich zwischen Morphologie und Syntax ist die Morphosyntax und erforscht die gegenseitigen Beeinflussungen von morphologischen und syntaktischen Prozessen.

de.wikipedia.org

Den Grenzbereich zu hochgedämmten konventionellen Gebäudetechnologien kennzeichnen wassergeführte Heizungssysteme, die ergänzend oder zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit zum Einsatz kommen, meist nur bei sehr niedrigen Außenlufttemperaturen.

de.wikipedia.org

Als Großwinkelkorngrenze wird der Grenzbereich bezeichnet, in dem zufällig orientierte Kristallbereiche gegeneinanderstoßen, deren Orientierungsunterschied einen Winkel von 15° übersteigt.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellungen bewegen sich im Grenzbereich zwischen der Arbeitsgemeinschaft und der getrennten Trägerschaft.

de.wikipedia.org