Übersetzungen für „hinauftun“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

hinauf [hɪˈnaʊf] ADV

hinauf

вверх

hinauf

наве́рх

den Fluss hinauf

вверх по реке́

I . auf|tun unreg VERB refl

1. auftun (Möglichkeit):

auftun

открыва́ться

auftun

-кры́ться perf

2. auftun (sich öffnen):

auftun

раскрыва́ться

auftun

-кры́ться perf

II . auf|tun unreg VERB trans ugs

auftun

открыва́ть

auftun

-кры́ть perf

auftun

находи́ть

auftun

найти́ perf

er hat in der Nähe ein tolles Weingeschäft aufgetan

он нашёл побли́зости отли́чный ви́нный магази́н

hinauf|gehen VERB intr unreg

hinaufgehen

поднима́ться

hinaufgehen

-ня́ться perf

hinauf|steigen VERB intr unreg

hinaufsteigen

всходи́ть

hinaufsteigen

взойти́ perf

hinaufsteigen (Treppe)

поднима́ться

hinaufsteigen (Treppe)

-ня́ться perf

I . hinauf|fahren VERB intr (Weg)

hinauffahren

е́хать наве́рх

II . hinauf|fahren VERB trans

hinauffahren

везти́ наве́рх

hinaus|laufen VERB intr unreg

hinauslaufen

выбега́ть

hinauslaufen

вы́бежать perf

auf etw hinauslaufen

своди́ться к чему́-ли́бо