Übersetzungen für „hinklotzen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

hin|kommen VERB intr unreg +sein

1. hinkommen (an Ort):

hinkommen

прибы́ть

2. hinkommen ugs:

das kommt ungefähr hin

э́то почти́ подхо́дит

I . hin|setzen VERB refl

sich hinsetzen

сади́ться

sich hinsetzen

сесть perf

sich hinsetzen

уса́живаться

sich hinsetzen

усе́сться perf

II . hin|setzen VERB trans

1. hinsetzen (abstellen):

hinsetzen

поста́вить

2. hinsetzen (Kind):

hinsetzen

посади́ть

an|kotzen VERB trans vulg

ankotzen

тошни́ть

ankotzen

стошни́ть perf

das kotzt mich an

мне э́то отврати́тельно

hin|knien VERB intr, refl

sich hinknien

встать на коле́ни

hin|kriegen VERB trans ugs (fertigbringen)

hinkriegen

удава́ться

hinkriegen

уда́ться perf

das werde ich nie hinkriegen!

мне э́то никогда́ не уда́стся!

das hast du toll hingekriegt!

э́то у тебя́ хорошо́ получи́лось!

an|motzen VERB trans ugs

anmotzen

обру́гивать

anmotzen

обруга́ть perf