Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: Einnahme , hinnehmen , Teilnahme , Mehreinnahme , Einvernahme , Maßnahme , Ausnahme , Aufnahme , ausnahme , Entnahme , hinnehmbar und Mieteinnahme

Einnahme <-, -n> [ˈaɪnna:mə] SUBST f

2. Einnahme (von Medikament):

Einnahme
приём m

hin|nehmen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

Mehreinnahme <-, -n> SUBST f

Teilnahme <-> [ˈtaɪlna:mə] SUBST f

Einvernahme <-, -n> SUBST f CH, A (Verhör)

Entnahme <-, -n> [ɛntˈna:mə] SUBST f

Aufnahme <-, -n> [ˈaʊfna:mə] SUBST f

4. Aufnahme (Empfang):

Aufnahme
приём m
Aufnahme
приня́тие nt

5. Aufnahme (eines Krankenhauses):

Aufnahme
приёмная f

6. Aufnahme (des Studiums):

Aufnahme
поступле́ние nt

7. Aufnahme (Foto):

Aufnahme
съёмка f

8. Aufnahme (Aufzeichnung):

Aufnahme
за́пись f

Ausnahme <-, -n> [ˈaʊsna:mə] SUBST f

Maßnahme <-, -n> [ˈma:sna:mə] SUBST f

hin|nehmbar ADJ

Mieteinnahme <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später hieß es, der König habe die Nymphe nur erfunden, um seinen Aussagen mehr Nachdruck zu verleihen und das Volk zur kritiklosen Hinnahme und Befolgung seiner Vorschriften zu veranlassen.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Musiker seien demnach schuld an schlechter Musik, sondern auch das Publikum, welches durch die Hinnahme aller Qualitätsstufen von Musik aktiv zu deren Verfall beitrage.
de.wikipedia.org
Ebenso kann man dem Klingenstahl durch geeignete Wärmebehandlung unter Hinnahme etwas geringerer Härte mehr Zähigkeit verleihen.
de.wikipedia.org
Die Hinnahme eines Fahrnispfandes war schon im Frühmittelalter rechtlich geregelt.
de.wikipedia.org
Die Duldung ist eine Nichtbehinderung der Vornahme einer fremden Handlung, die auch in der Hinnahme eines Eingriffs in den eigenen Rechtskreis bestehen kann.
de.wikipedia.org
Zunehmend wird unter Hinnahme von Mehrstaatlichkeit eingebürgert.
de.wikipedia.org
Je nach Einzelfall kann auch eine gewisse Hinnahme von Rechtsguteingriffen beim Verteidiger gefordert werden, sodass die Ausübung von Notwehr insgesamt ausscheidet.
de.wikipedia.org
Die Hinnahme eines länderübergreifenden Abiturs beschneidet den Freiraum der einzelnen Kultusministerien.
de.wikipedia.org
Diese Hinnahme wird als Legitimation (Rechtfertigung) verstanden.
de.wikipedia.org
Die psychologische Stumpfheit eines derartigen Gutachters erscheint selbst bei Hinnahme des bereits geschilderten Konservativismus der deutschen Psychiatrie unüberbietbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinnahme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste