Übersetzungen für „hinstreben“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

an|streben VERB trans

anstreben

стреми́ться impf

Bestreben <-s> SUBST nt kein Pl

Bestreben

стремле́ние nt

Bestreben

стара́ние nt

I . hin|stellen VERB trans

1. hinstellen (stellen):

hinstellen

ста́вить

hinstellen

по- perf

2. hinstellen (parken):

hinstellen

припарко́вывать

hinstellen

-кова́ть perf

II . hin|stellen VERB refl

sich hinstellen

стать perf

sich hinstellen

станови́ться impf

jdn als Vorbild hinstellen

ста́вить кого́-ли́бо в приме́р

stell dich gerade hin!

встань пря́мо!

hin|sehen VERB intr unreg

hinsehen

взгляну́ть perf

hinsehen

взгля́дывать impf

vor sich hinsehen

смотре́ть пе́ред собо́й

bei genauerem Hinsehen

при тща́тельном осмо́тре

hin|geben VERB refl unreg

sich einer Sache hingeben

отдава́ться како́му-ли́бо де́лу

sich jdm hingeben

отдава́ться кому́-ли́бо

streben [ˈʃtre:bən] VERB intr (sich um etw bemühen)

streben

стреми́ться impf к

Gewinnstreben <-s> SUBST nt

Gewinnstreben

стремле́ние nt к при́были

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es darf Nebenhandlungen geben, nur müssen sich diese auf die Haupthandlung stützen und stets zur Haupthandlung hinstreben.

de.wikipedia.org