Übersetzungen für „hohlweg“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Holzweg SUBST m

auf dem Holzweg sein ugs

быть на ло́жном пути́

Gehweg <-s, -e> SUBST m

1. Gehweg (Bürgersteig):

Gehweg

тротуа́р m

2. Gehweg (Fußweg):

Gehweg

пешехо́дная доро́жка f

vorweg [fo:ɐˈvɛk] ADV (im Voraus)

vorweg

зара́нее

vorweg

впер...д

hohl [ho:l] ADJ

hohl

пусто́й

hohl

по́лый

hohl (Stimme)

глухо́й

das ist hohles Geschwätz

э́то пусты́е разгово́ры

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der mittelschwere Weg hat einen hohen Pfadanteil bestehend aus Hohlwegen und Grätschluchten.

de.wikipedia.org

Auf der Strecke haben sich zahlreiche Hohlwege und andere Geländespuren erhalten.

de.wikipedia.org

Zwei Steinbrüche lassen sich noch heute auf dem Crostigall nachweisen, der sogenannte Hohlweg und das Pandurenloch.

de.wikipedia.org

Sie nisten in selbstgegrabenen Hohlräumen im Boden, oft auch in Steilwänden (zum Beispiel von Hohlwegen oder Kiesgruben).

de.wikipedia.org

Einen Gang durch die Gipskeuperschichten oberhalb des Grundgipses bietet ein Hohlweg an der Südspitze des Schneitbergs etwas bachaufwärts auf der gegenüberliegenden Talseite.

de.wikipedia.org

Es gibt auch noch einen alten Hohlweg, der als Wanderweg genützt wird.

de.wikipedia.org

Auch an den anderen Seiten bilden Gräben und Hohlwege ein natürliches Hindernis, so dass der Zugang nur von Süden möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Wilden locken die Europäer in eine Falle, indem sie einen Hohlweg zum Einsturz bringen und danach den Schoner erobern.

de.wikipedia.org

An den Berghängen gibt es noch viele alte Hohlwege die einen besonderen Lebensraum für seltene Pflanzen und Tiere bieten.

de.wikipedia.org

Aus den Stollen entstanden möglicherweise die Felsenkeller im östlichen Teil des Hohlwegs.

de.wikipedia.org