Übersetzungen für „Initiative“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Initiative <-, -n> [iniʦi̯aˈti:və] SUBST f

Initiative

инициати́ва f

die Initiative ergreifen

взять инициати́ву в свои́ ру́ки

aus eigener Initiative

по со́бственной инициати́ве

Beispielsätze für Initiative

die Initiative ergreifen

взять инициати́ву в свои́ ру́ки

aus eigener Initiative

по со́бственной инициати́ве

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Initiative listet auch konforme Geräte und stellt die entsprechenden Messprotokolle im Internet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Viele Vorsichtsmaßnahmen und Aktionen der Gruppe gehen auf seine Initiative zurück.

de.wikipedia.org

Auf Initiative der Anliegergemeinden wurden dann die dringend notwendigen Instandsetzungen an der Strecke durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Initiative hält die Umstellung auf ihr Grundeinkommensmodell für weitgehend kostenneutral.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder versehen seither Weine, Winzersekte und Edelbrände mit dem Siegel der Initiative.

de.wikipedia.org

Den Rahmen der Initiative bildet die Alpenkonvention, deren Hauptziel eine nachhaltige Entwicklung im gesamten Alpenraum ist.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk der Initiative besteht aus Personen aus dem ganzen deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Im Anschluss hieran rückten sie ins Inland vor, um mit der Eroberung des Sattelbergs die Initiative zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Diese Initiativen sind Teil der international tätigen katholischen Vinzenzgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die ausformulierte Initiative entsprach wortwörtlich dem Gegenvorschlag des Regierungsrates auf die erste Bodeninitiative.

de.wikipedia.org