Übersetzungen für „integrieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

integrieren [ɪnteˈgri:rən] VERB trans

integrieren

интегри́ровать (н)perf

ein integrierter Bestandteil (von)

составна́я часть (чего́-ли́бо)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Terme der Ableitungen der Ausgangsgröße jeweils integriert und mit den zugehörigen Koeffizienten auf den Systemeingang zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.

de.wikipedia.org

Die Orgelempore auf der linken Seite integriert Teile des Orgelprospektes in die Backsteinwand.

de.wikipedia.org

In die Leitungen mussten zusätzliche Sammelgefäße integriert werden.

de.wikipedia.org

Neben 70 Außenkabinen wurden auch erstmals zwei Familienkabinen (ebenfalls Außenkabinen) in das Schiffskonzept integriert.

de.wikipedia.org

Es wurden ein Leitbild entwickelt, Projekte initiiert und auf Machbarkeit überprüft, vorhandene Projekte integriert und weiterentwickelt sowie ein räumliches Gesamtkonzept entworfen.

de.wikipedia.org

Man erkennt, dass diese Formulierung insbesondere für die Relativitätstheorie interessant ist, da hier über den Ort und die Zeit integriert wird.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1713 plante man, die Treppenanlage im Scheitel der Orangerie in einem Pavillonbau zu integrieren.

de.wikipedia.org

Für eine 100 %-Überprüfung wird in der Regel eine automatische Anlage in die Produktionsstraße integriert.

de.wikipedia.org