Übersetzungen für „Justierung“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

вы́верка

Justierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Feldjustieranlage kann der Richtschütze die Justierung der Waffenanlage überprüfen und die aktuelle Verbiegung des Waffenrohres ermitteln und so die Justierung der Richtanlage korrigieren.

de.wikipedia.org

Wird das Thermometer unter anderen Bedingungen betrieben als bei seiner Justierung, ist eine Fadenkorrektur erforderlich.

de.wikipedia.org

Selbst am Tag kann eine Justierung an hellen Planeten, dem Mond und – mit besonderer Vorsicht – auch der Sonne durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Justierung der verschiedenen technischen Parameter erlaube jedoch nur eine graduelle Verschiebung, keine kategoriale Neuverortung einer Technologie und ihres Wirkungsfeldes im gesellschaftlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Für die korrekte Justierung wird einfach entweder der Monitor selbst verschoben oder der Sessel des Probanden in der Höhe verstellt.

de.wikipedia.org

Nachteile waren zunächst der Lichtverlust bei Metallspiegeln (etwa 50 %), die stärkere Beugung am Hilfsspiegel und die schwierigere Justierung.

de.wikipedia.org

Durch Justierung von p kann also die Suchaktivität des Algorithmus gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind solche Traktoren oft mit einem zusätzlichen (elektronischen) Drehzahlregler ausgestattet, der eine exakte Justierung der Motordrehzahl und der Fahrgeschwindigkeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zur genauen Justierung der Polhöhe wird ein Stern mit einem Stundenwinkel von 6 h oder 18 h eingestellt.

de.wikipedia.org

Wird ein Messgerät unter Referenzbedingungen (denselben Bedingungen wie bei der Justierung) und innerhalb des Messbereiches betrieben, so heißt eine dann auftretende Messabweichung Eigenabweichung.

de.wikipedia.org