Übersetzungen für „körperform“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

körperlich ADJ

körperlich

физи́ческий

körperlich

теле́сный

harte körperliche Arbeit

тяжëлый физи́ческий труд m

Gießform <-, -en> SUBST f

Gießform

лите́йная фо́рма f

Hochform <-> SUBST f

Hochform

наилу́чшая фо́рма f

in Hochform sein

быть в наилу́чшей фо́рме

Kurzform <-, -en> SUBST f

Kurzform

кра́ткая фо́рма f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Körperform ist schlank, der Kopf auffallend spitz.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes Kleid, dessen Transparenz den linken Unterarm durchscheinen lässt und dessen opulente Fülle die Körperformen ansonsten vollständig verhüllt.

de.wikipedia.org

Sie wird wie eine normale Hose angezogen, jedoch durch Einschlagen auf der Vorderseite an die Körperform und -größe angepasst und durch einen angenähten Gürtel fixiert.

de.wikipedia.org

Diese wird durch Färbung und Körperform, aber auch durch das Verhalten bei Störung (Fallenlassen und Schreckstarre) erreicht.

de.wikipedia.org

Huhntauben sind Rassetauben, die nach einer bestimmten huhnähnlichen Körperform gezüchtet werden.

de.wikipedia.org

Sie sind wie viele andere Weichwanzen komplett grün gefärbt, sind jedoch auf Grund ihrer Größe und ihrer langgestreckten Körperform gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Liegefläche und Matratze sollten an die Körperform und das -gewicht, sowie das Krankheitsbild des Patienten anpasst sein.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen den Geschlechtern ist nur selten an der etwas rundlicheren Körperform der Weibchen möglich.

de.wikipedia.org

Besondere Abweichungen der Körperform gibt es außerdem bei in Erde oder in Holz bohrenden Arten, bei Höhlenbewohnern oder bei in Ameisen- oder Termitennestern lebenden.

de.wikipedia.org

Die Haartracht, das rundliche Gesicht und die Körperformen lassen darauf schließen, dass der Verstorbene etwa zwölf bis 15 Jahre alt war.

de.wikipedia.org