Übersetzungen für „katastrophenfall“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

katastrophal [katastroˈfa:l] ADJ

katastrophal

катастрофи́чный

katastrophal

катастрофи́ческий

Katastrophenopfer <-s, -> SUBST nt

Katastrophenopfer

же́ртва f катастро́фы

Katastrophe <-, -n> [katasˈtro:fə] SUBST f

Katastrophe

катастро́фа f

Katastrophengebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Katastrophengebiet

райо́н m катастро́фы

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gefahrenabwehr im Katastrophenfall ist gemäß Artikel 70 des Grundgesetzes Aufgabe der Länder.

de.wikipedia.org

In den gesetzlichen Vorgaben aus den 1960er Jahren werden für jeweils 1500 bis 2500 Anwohner „Entnahmestellen zur Notwasserversorgung im Katastrophenfall“ gefordert.

de.wikipedia.org

Die Idee der Lebenskreise ist, bestehende Viertel durch Brandschneisen und weitere Infrastruktur so aufzuwerten, dass sie im Katastrophenfall nicht verlassen werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Kaliumiodid-Tabletten werden in der Regel bei Gemeinden im Umkreis kerntechnischer Anlagen vorgehalten, um im Katastrophenfall an die Bevölkerung ausgegeben zu werden.

de.wikipedia.org

Die Haltestelle ist eine sogenannte Mehrzweckanlage und kann im Verteidigungs- oder Katastrophenfall als ziviler Schutzraum für 4.500 Menschen umgebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Verein ist keine operativ tätige Organisation, d. h., er leitet keine eigenen Projekte und entsendet auch im Katastrophenfall keine eigenen Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Rund 1,5 Stunden später wurde der Katastrophenfall ausgerufen.

de.wikipedia.org

In Katastrophenfällen kann es auch der Einsatzleitung dienen.

de.wikipedia.org

Viele Menschen in der Gegend sahen die Schule als Rückzugsort im Katastrophenfall an.

de.wikipedia.org

Hauptaugenmerk soll in Zukunft auf Auslandseinsätze, Schutz von Räumen und Objekten, auf Assistenzeinsätze bei Katastrophenfällen und Luftraumüberwachung gelegt werden.

de.wikipedia.org