Übersetzungen für „knallhart“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

knallhart ADJ ugs (Arbeit)

knallhart

тру́дный

jdm knallhart seine Meinung sagen

вы́сказать кому́-ли́бо в глаза́ своë мне́ние

Beispielsätze für knallhart

jdm knallhart seine Meinung sagen

вы́сказать кому́-ли́бо в глаза́ своë мне́ние

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gerade durch die Produktion, die der Rezensent als knallhart bezeichnet, kommen die Riffbrecher gut zur Geltung.

de.wikipedia.org

Der Rapper beeindrucke durch „Art und Authentizität der Erzählung, Dauerfeuer-Raps und die knallharte Attitüde.

de.wikipedia.org

Trotz ausgezeichneter Technik zeichnete er sich auch mit geradlinigem und robustem Spiel aus und erzielte auch mit knallharten Torschüssen Treffer.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.

de.wikipedia.org

In der Dichterrolle erscheint er als gewitzt, fokussiert und je nach Situation auch knallhart.

de.wikipedia.org

So gibt sie sich innerhalb der Abteilung als die knallharte Polizistin ohne Gnade.

de.wikipedia.org

Dort stellt sich schnell heraus, dass es sich bei den soeben geretteten nicht um Umweltschützer, sondern um knallharte Terroristen handelt.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht gehe es vielmehr „knallhart um Definitionsmacht in Zeiten der Virtualisierung der Welt“.

de.wikipedia.org

Zu seinem Markenzeichen wurden der dunkle Schnauzbart und knallhart getretene Freistöße.

de.wikipedia.org

Der defensive Mittelfeldspieler ist bekannt für seine knallharten Distanzschüsse und galt als großes Talent im österreichischen Fußball.

de.wikipedia.org