Übersetzungen für „kuren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Kur <-, -en> [ku:ɐ] SUBST f

1. Kur MED:

Kur

лече́ние nt

2. Kur (für Haar):

Kur

сре́дство nt для лече́ния

zur Kur fahren

пое́хать на лече́ние

Kür <-, -en> [ky:ɐ] SUBST f

Kür

произво́льная програ́мма f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Aufgebot der Deutschritter nebst berittenen Knechten und Fußkämpfern, dazu Aufgebote einheimischer Kuren sowie Prußen zogen den Eindringlingen entgegen.

de.wikipedia.org

Mitte der 2000er Jahre verlor er für kurze Zeit seine Stimme und musste mehrere Kuren machen.

de.wikipedia.org

Nachweislich hat ihr Schwiegersohn, der gemeinsam mit ihrer Tochter ein hohes Familieneinkommen hatte, ihr mehrfach Kuren verschrieben, so dass diese Angaben von ihr gelogen waren.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Vielzahl von Kuren und Shampoos, die versprechen, das Haar zu stärken und eine glatte Oberfläche herzustellen und damit Spliss zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Nicht alle Kuren lebten auf der Nehrung, die für Feldwirtschaft ungeeignet war.

de.wikipedia.org

In diesem kritischen Moment griffen aber die erbitterten Kuren das Ordensheer von hinten an.

de.wikipedia.org

Der Doktor hielt Vorlesungen, verkaufte seine Arzneien, propagierte angeblich heilsame Kuren wie Schlammbäder und gab therapeutische Ratschläge zu einem glücklichen Sexualleben, das die Voraussetzung für eine gesunde Existenz sei.

de.wikipedia.org

Kranke wollten sich ungern von ihm behandeln lassen, da man den unguten Ausgang seiner Kuren befürchtete.

de.wikipedia.org

Ihr schlechter Gesundheitszustand erforderte mehrere Kuren, wodurch die Eheleute längere Zeit getrennt leben mussten.

de.wikipedia.org

Mit Kinder- und Schulspeisungen sowie Jugendlagern und -kuren kümmerte sich das Hilfswerk um Jugendliche: 1947 nahmen 168.500 Teilnehmer an 3450 Jugendlagern teil.

de.wikipedia.org