Übersetzungen für „kurie“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Furie <-, -n> [ˈfu:riə] SUBST f

Furie

фу́рия f

Kurier <-s, -e> [kuˈri:ɐ] SUBST m

Kurier

курье́р m

kurios [kuriˈo:s] ADJ (seltsam)

kurios

стра́нный

kursiv [kʊrˈzi:f] ADJ

kursiv

курси́вный

etw kursiv schreiben

написа́ть что-ли́бо курси́вом

kurieren [kuˈri:rən] VERB trans

kurieren

лечи́ть impf

Kurde <-n, -n> [ˈkʊrdə] SUBST m, Kurdin SUBST f

Kurde

курд m

Kurve <-, -n> [ˈkʊrvə] SUBST f

1. Kurve (von Straße):

Kurve

поворо́т m

die Kurve schneiden

среза́ть у́гол на поворо́те

2. Kurve MATH:

Kurve

крива́я f

die Kurve kratzen ugs

смы́ться

Serie <-, -n> [ˈze:riə] SUBST f

Serie

се́рия f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1234 bis 1235 und erneut 1237 reiste er als Gesandter des Königs zur päpstlichen Kurie.

de.wikipedia.org

Der König trat ebenso in Verhandlungen mit der Kurie über seine Kaiserkrönung.

de.wikipedia.org

Ab 1891 war er als Auditor für die Konzilskongregation der Kurie tätig.

de.wikipedia.org

Er bekleidete Ämter in der römischen Kurie u. a. als Präfekt der Kongregation für die kirchliche Immunität und der Konzilskongregation.

de.wikipedia.org

Eine ihrer wesentlichen Aufgaben war, als Legaten zwischen der römischen Kurie und dem Rest der Christenheit zu vermitteln.

de.wikipedia.org

1926 erfolgte die erste Genehmigung seitens der römischen Kurie.

de.wikipedia.org

Oft finden auch die Sitzungen des Generalrates, der als Beratungs- und Mitentscheidungsorgan an der Leitung des Ordens mitwirkt, in der Kurie statt.

de.wikipedia.org

An ihrem Nordende befanden sich die Kurie und Verwaltungsbüros.

de.wikipedia.org

Bei gemeinsamen Sitzungen aller Kurien war er Landtagsmarschall.

de.wikipedia.org

Um einen dauerhaften Ausgleich mit der Kurie zu erzielen, machte er dem Papst ein aus seiner Sicht höchstes Angebot.

de.wikipedia.org