Übersetzungen für „legasthen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

legalisieren [legaliˈzi:rən] VERB trans

legalisieren

легализова́ть (н)perf

legalisieren

узако́нивать

legalisieren

-нить perf

I . legen [ˈle:gən] VERB trans

legen

класть impf

legen

положи́ть perf

etw beiseite legen

отложи́ть что-ли́бо в сто́рону

Wert auf etw legen

дорожи́ть чем-ли́бо

einen Brand legen

подже́чь что-ли́бо

Eier legen

нести́ я́йца

das Buch auf den Tisch legen

положи́ть кни́гу на стол

II . legen [ˈle:gən] VERB refl sich legen

1. legen (sich hinlegen ):

sich legen

ложи́ться

sich legen

лечь perf

2. legen (aufhören, abklingen):

sich legen

уле́чься perf

das Fieber hat sich gelegt

температу́ра спа́ла

sich ins Bett legen

лечь в посте́ль

sich in die Sonne legen

лечь на со́лнце

Delegation <-, -en> [delegaˈʦi̯o:n] SUBST f

1. Delegation (Übertragung von Zuständigkeiten):

Delegation

переда́ча f

Delegation

делеги́рование nt

Delegation von Aufgaben an Mitarbeiter

делеги́рование зада́ч сотру́дникам

Delegation von Rechten

переда́ча прав

Delegation von Verpflichtungen

переда́ча обя́занностей

Delegation der Kompetenz

делеги́рование компете́нции

2. Delegation (Abordnung):

Delegation

делега́ция f

eine Delegation empfangen

принима́ть делега́цию

eine Delegation entsenden

направля́ть делега́цию

eine Delegation leiten

возглавля́ть делега́цию

einer Delegation angehören

входи́ть в соста́в делега́ции