Übersetzungen für „leinenzwang“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Leinwand <-, -wände> SUBST f

1. Leinwand (für Zelte):

Leinwand

полотно́ nt

2. Leinwand FILM:

Leinwand

экра́н m

Systemzwang <-(e)s, -zwänge> SUBST m

Systemzwang

ограниче́ние nt свобо́ды де́йствий в ра́мках систе́мы

ein|engen VERB trans

einengen

стесня́ть

einengen

-сни́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend sollte das Tier zwei bis vier Wochen möglichst gar nicht bewegt werden (Leinenzwang, Boxenruhe) und ihm anschließend für die gleiche Zeit nur wenig Bewegungsspielraum eingeräumt werden.

de.wikipedia.org

Ebenso sind Bestimmungen zum Leinenzwang enthalten.

de.wikipedia.org

Im übrigen Stadtgebiet gilt Leinenzwang.

de.wikipedia.org

Außerhalb von Hundeauslaufzonen gilt in öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen stets Leinenzwang; ausgenommen sind freigegebene Wege, Pfade und Rasenflächen für gehorsamsgeprüfte Hunde.

de.wikipedia.org

Letzterer wurde kürzlich renoviert und bietet nun Tennisplätze sowie die Möglichkeit, Hunde ohne Leinenzwang frei laufen zu lassen.

de.wikipedia.org

In einem ausgewiesenen Teil des Waldes dürfen Hunde ohne Leinenzwang laufen.

de.wikipedia.org

Im gesamten Schutzgebiet besteht ein Wegegebot, Radfahrverbot, für Hunde Leinenzwang, ein Bade- und Sonnenbadeverbot und das Verbot, den See unbefugt zu befahren.

de.wikipedia.org

Auf öffentlichen Wegen innerhalb geschlossener Ortschaften (inklusive Parkanlagen) besteht häufig durch Hundeverordnungen Leinenzwang.

de.wikipedia.org

Detaillierte gesetzliche Regelungen, beispielsweise zum Leinenzwang oder zur Haltung von sogenannten Kampfhunden sind landesspezifisch, und werden teils auch in den Gemeinden unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Hundegesetz von 2006 gilt für die Mitnahme von Hunden auf das Parkgelände Leinenzwang.

de.wikipedia.org