Übersetzungen für „marter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Charter [ˈtʃa:ɐtɐ] SUBST m

Charter

ча́ртер m

Marker <-s, -> [ˈmarkɐ] SUBST m

Marker

(цветно́й) маркиро́вочный флома́стер m

Marder <-s, -> [ˈmardɐ] SUBST m

Marder

куни́ца f

mager [ˈma:gɐ] ADJ

1. mager (dünn):

mager

худо́й

2. mager übtr (dürftig):

mager

ску́дный

3. mager (Fleisch):

mager

по́стный

marke SUBST

Benutzereintrag

Marke f

бренд m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Süden ist die Marter der Apostel und ihre Trennung dargestellt, die Tafeln werden teilweise von geschnitztem Kielbogen-Maßwerk bekrönt.

de.wikipedia.org

Die Worte „Marter, Bann und schwere Pein“ werden durch ausdrucksvolle Chromatik ausgedrückt, obwohl der Text von ihrer Überwindung spricht.

de.wikipedia.org

Älteste dieser Martern ist das Relief der Kreuzigung im Beinhäuschen, das auf 1450 datiert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.

de.wikipedia.org

Allerdings verringert sich die Anzahl dieser Martern durch Verfall stetig.

de.wikipedia.org

Wer die Marter überstand, kam zumeist in eines der KZ&shy; und Vernichtungslager oder gleich zur Hinrichtung in den Innenhof.

de.wikipedia.org

Merkmale der Marter sind die Dornenkrone und die daraus resultierenden Stigmata, die in aller Drastik dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Als katholisch geprägte Gemeinde haben sich in Stadtschwarzach und seiner Gemarkung mehrere Bildstöcke oder Martern als Flurdenkmäler erhalten.

de.wikipedia.org

Mittels Martern wurde bis zum 18. Jahrhundert der Körper grausam zugerichtet und bis zum langsamen Tod hin gequält.

de.wikipedia.org

Das Forsthaus, sieben Wohnhäuser und eine Marter werden mittlerweile nicht mehr in der Baudenkmalliste geführt, so dass es derzeit (Stand: 2020) noch sieben Baudenkmäler gibt.

de.wikipedia.org