Übersetzungen für „Niederwerfung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Niederwerfung <-, -en> SUBST f

Niederwerfung

подавле́ние nt (восста́ния)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Niederwerfung des Bauernaufstandes wurden lediglich zwei Offinger Rädelsführer bestraft; der Ort kam glimpflich mit einer Geldbuße davon.

de.wikipedia.org

Hatten die athenischen Strategen für die militärische Niederwerfung gesorgt, so rückten Archonten als Beamte mit militärischer Herrschaftsfunktion zur Stabilisierung der Lage nach.

de.wikipedia.org

Es entstanden Diskussionen über die Taktik des Terrors … Unsere Sache ist nicht der Mord der zaristischen Minister, sondern die revolutionäre Niederwerfung des Zarismus.

de.wikipedia.org

Spätestens seit sich die neuen Truppen in der Stadt befanden, war die Niederwerfung des Aufstands jedoch wohl nur noch eine Frage der Zeit.

de.wikipedia.org

Nach Niederwerfung des ungarischen Volksaufstands 1956 brach das Wunderteam der 1950er Jahre endgültig auseinander.

de.wikipedia.org

Er vollzog alle 35 Minuten Niederwerfungen, eine Praxis buddhistischer Pilger.

de.wikipedia.org

Der Walzer erschien nach der Niederwerfung der Revolution von 1848.

de.wikipedia.org

Sie löste sich nach der Niederwerfung der Revolution von 1848/49 auf.

de.wikipedia.org

Er kehrte erst nach der Niederwerfung des Aufstands ins Kloster zurück.

de.wikipedia.org

Nach der Niederwerfung der Revolution wurde eine Untersuchung gegen ihn eingeleitet, die zu seiner Entlastung führte.

de.wikipedia.org