Übersetzungen für „novize“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Beize <-, -n> [ˈbaɪtsə] SUBST f (Holzbeize)

Beize

краси́тель m

Notiz <-, -en> [noˈti:ʦ ] SUBST f

Notiz

за́пись f

von jdm/etw Notiz nehmen

обраща́ть внима́ние на кого́-ли́бо/что-ли́бо

sich Dat Notizen machen

запи́сывать

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Oberin des Bürgerhospitals bot sich an, die Novizen für ihre zukünftige Tätigkeit auszubilden.

de.wikipedia.org

Das Kloster unterstützte bedürftige Studenten und erhielt zugleich finanzielle Zuwendungen und vermehrt Zuwachs an Novizen aus dem universitären Umfeld.

de.wikipedia.org

Allerdings durften schon ab 1803 keine neuen Novizen mehr aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden didaktische Maßnahmen wie Strukturierungs- und Lernhilfen, die bei Novizen lernunterstützend wirken, bei Experten überflüssig und behindern den Wissenserwerb.

de.wikipedia.org

Das Kloster durfte aber als „Zentralkloster“ weiterbestehen, jedoch keine Novizen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren erfüllte er das frühere Gelübde seiner Mutter und Tante und ließ sich zum Novizen ordinieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Verbot der Aufnahme von Novizen 1781 war eine Erweiterung des Konvents nur noch durch Übertritte möglich.

de.wikipedia.org

So gab er Almosen, die in seine Schale gelegt wurden, an Novizen weiter, denen weniger gespendet worden war.

de.wikipedia.org

Die Novizen, erzogen auf eigene Kosten in den Generalseminaren, verloren vielfach ihre Ordensberufung.

de.wikipedia.org

1834 wurde das Vermögen unter staatliche Aufsicht gestellt, ein Aufnahmeverbot für Novizen verhängt und die Klosterschule geschlossen.

de.wikipedia.org