Übersetzungen für „obfrau“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Ehefrau <-, -en> SUBST f

Ehefrau

супру́га f

Ehefrau

жена́ f

Abfrage <-n> SUBST f COMPUT

Abfrage (von Daten)

по́иск m

Frau <-, -en> [fraʊ] SUBST f

Frau

же́нщина f

Frau (Ehefrau)

жена́ f

Frau (Anrede)

госпожа́ f

jdn zur Frau nehmen

взять кого́-ли́бо в жёны

Fachmann <-(e)s, -leute> SUBST m, Fachfrau SUBST f

Fachmann

специали́ст(ка) m(f)

Fachmann

знато́к m

Fachmann

экспе́рт m

erfahrener Fachmann

о́пытный специали́ст

Abwanderung von Fachleuten

уте́чка мозго́в

einen Fachmann hinzuziehen

привлека́ть специали́ста

Fachmann auf einem Gebiet sein

быть специали́стом в како́й-ли́бо о́бласти

Hausfrau <-, -en> SUBST f

Hausfrau

дома́шняя хозя́йка f

Jungfrau <-, -en> SUBST f

1. Jungfrau (unberührtes Mädchen):

Jungfrau

де́вственница f

2. Jungfrau astr:

Jungfrau

Де́ва f

Kauffrau <-, -en> SUBST f

Kauffrau

коммерса́нтка f

Kauffrau

специали́стка m по торго́вле

Putzfrau <-, -en> SUBST f

Putzfrau

убо́рщица f

rauRR [raʊ] ADJ

1. rau (Oberfläche):

rau

шерохова́тый

2. rau (Hals):

rau

воспалённый

3. rau (Stimme):

rau

хри́плый

4. rau (Klima):

rau

суро́вый

5. rau (Umgangston):

rau

гру́бый

Quotenfrau <-, -en> SUBST f

Quotenfrau

же́нщина, занима́ющая каку́ю-ли́бо до́лжность на осно́ве регламента́ции, предусма́тривающей определённую до́лю же́нщин в о́бщем числе́ за́нятых

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1997 ist sie politisch aktiv, etwa bis 2009 als Obfrau des Sozialausschusses.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es auf Bundesebene vier Ausschüsse für Ausbildungs-, Ausstellungs-, Richter- und Zuchtwesen, einen Ehrenrat und eine Obfrau für Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Auch war sie hier als Obfrau tätig.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie Obfrau der Initiative "Frauen helfen Frauen".

de.wikipedia.org

Diese Abgeordnetengruppen haben jeweils einen Obmann bzw. eine Obfrau.

de.wikipedia.org

Seit 2004 ist sie dessen Obfrau.

de.wikipedia.org

Dort war sie auch Obfrau der Fraktion.

de.wikipedia.org

An ihrer Spitze steht jeweils eine Obfrau bzw. ein Obmann.

de.wikipedia.org

Sie war Ordentliches Mitglied im Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft und dessen Obfrau ihrer Fraktion, sowie des Ausschusses für Recht und Verbraucherschutz.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Fachverbandes Werbung und Marktkommunikation steht die Obfrau, die gemeinsam mit ihren beiden Stellvertretern das Präsidium bildet.

de.wikipedia.org