Übersetzungen für „palmieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

palettieren VERB trans

palettieren

укла́дывать

palettieren

уложи́ть perf на поддо́ны

balsamieren VERB trans

balsamieren

бальзами́ровать

I . parfümieren [parfyˈmi:rən] VERB trans

parfümieren

души́ть

parfümieren

надуши́ть perf

II . parfümieren [parfyˈmi:rən] VERB refl

sich parfümieren

души́ться

sich parfümieren

надуши́ться perf

alarmieren VERB trans

alarmieren

поднима́ть

alarmieren

-ня́ть perf трево́гу

maximieren VERB trans

maximieren

максимизи́ровать

optimieren [ɔptiˈmi:rən] VERB trans

optimieren

оптимизи́ровать (н)perf

den Arbeitsprozess optimieren

оптимизи́ровать рабо́чий проце́сс

animieren [aniˈmi:rən] VERB trans

animieren

подзадо́ривать

animieren

-рить perf

jdn zu etw animieren

побужда́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

I . blamieren [blaˈmi:rən] VERB trans ohne ge-

blamieren

позо́рить

blamieren

опозо́рить perf

II . blamieren [blaˈmi:rən] VERB refl

blamieren sich blamieren :

sich blamieren

позо́риться

sich blamieren

опозо́риться perf

sich blamieren

компромети́ровать

sich blamieren

скомпромети́ровать perf себя́

sich unsterblich blamieren

опозо́риться до́ смерти

I . formieren [fɔrˈmi:rən] VERB refl

formieren

образо́вываться

formieren

-зова́ться perf

formieren

формирова́ться

formieren

с- perf

II . formieren [fɔrˈmi:rən] VERB trans

formieren

образо́вывать

formieren

-зова́ть perf

formieren

формирова́ть

formieren

с- perf

I . schmieren [ˈʃmi:rən] VERB trans

1. schmieren (auftragen):

schmieren

нама́зывать

schmieren

-зать perf

2. schmieren (Maschinen):

schmieren

сма́зывать

schmieren

-зать perf

jdn schmieren ugs (jdn bestechen)

дать взя́тку кому́-ли́бо

II . schmieren [ˈʃmi:rən] VERB intr abw (unsauber schreiben)

schmieren

па́чкать

schmieren

на- perf

das läuft ja wie geschmiert! ugs

всё идёт как по ма́слу

summieren VERB trans

summieren

сумми́ровать (н)perf