Übersetzungen für „panaschierung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Pauschalierung <-, -en> SUBST f

Pauschalierung

установле́ние nt пауша́льной су́ммы

Sanierung <-, -en> SUBST f (eines Stadtgebietes)

Sanierung

сана́ция f

Sanierung

сани́рование nt

Sanierung maroder Unternehmen

сани́рование экономи́чески сла́бых предприя́тий

kaschieren VERB trans

kaschieren

пря́тать

kaschieren

спря́тать perf

kaschieren

маскирова́ть

kaschieren

за- perf

kaschieren (Bucheinband)

каши́ровать impf

Lackierung <-en> SUBST f

1. Lackierung (das Lackieren):

Lackierung

лакиро́вка f

2. Lackierung (Lack):

Lackierung

лак m

Schattierung <-, -en> SUBST f

Schattierung

отте́нок m

Radierung <-, -en> SUBST f (Graphik)

Radierung

офо́рт m

Gravierung <-en> SUBST f

Gravierung

гравю́ра f

Isolierung <-en> SUBST f

Isolierung

изоля́ция f

Markierung <-, -en> SUBST f

Markierung

маркиро́вка f

eine Markierung anbringen

маркирова́ть

Sondierung <-> SUBST f

Sondierung

зонди́рование nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt auch Sorten mit gelblichen Längslinien (Panaschierung).

de.wikipedia.org

Die weiß-bunte Panaschierung kann sich allerdings im Laufe der Zeit wieder verlieren.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich unter anderem in Blattgröße, Grad der Panaschierung und im Grünton der Blätter.

de.wikipedia.org

So kann es vorkommen, dass eine Hosta einen Austrieb bildet, der eine andere Panaschierung (Blattmusterung) als die Mutterpflanze zeigt.

de.wikipedia.org