Übersetzungen für „papillotieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Papillote <-n> SUBST f

Papillote

бигуди́ Pl

papieren ADJ

papieren

бума́жный

papieren übtr

казённый

papieren übtr

канцеля́рский

sabotieren [zaboˈti:rən] VERB trans

sabotieren

саботи́ровать impf

dotieren [doˈti:rən] VERB trans

dotieren

дава́ть

dotieren

дать perf дота́цию

notieren [noˈti:rən] VERB trans

1. notieren (eine Notiz machen):

notieren

запи́сывать

notieren

-са́ть perf

er notierte sich ihre Adresse

он записа́л себе́ её а́дрес

2. notieren BÖRSE:

notieren

коти́ровать

rotieren [roˈti:rən] VERB intr

rotieren

враща́ться impf

quotieren VERB trans WIRTSCH

quotieren

коти́ровать (н)perf

I . datieren [daˈti:rən] VERB trans

datieren

дати́ровать impf/perf

er datierte den Brief auf den 24. Mai

он дати́ровал письмо́ 24 ма́я

II . datieren [daˈti:rən] VERB intr

datieren

относи́ться impf

das Manuskript datiert aus dem 19. Jahrhundert

ру́копись отно́сится к 19 ве́ку

zitieren [ ʦiˈti:rən] VERB trans

zitieren

цити́ровать

zitieren

про- perf

Guillotine <-n> [gɪljoˈti:nə] SUBST f

Guillotine

гильоти́на f

diktieren [dɪkˈti:rən] VERB trans

1. diktieren (Text):

diktieren

диктова́ть

diktieren

про- perf

2. diktieren (vorschreiben):

diktieren

предпи́сывать

diktieren

-са́ть perf

diktieren

диктова́ть

diktieren

про- perf

wir lassen uns die Bedingungen nicht diktieren

мы не позво́лим диктова́ть нам усло́вия

editieren [ediˈti:rən] VERB trans EDV

editieren

редакти́ровать

editieren

от- perf

gastieren [gasˈti:rən] VERB intr

gastieren

гастроли́ровать impf

hantieren [hanˈti:rən] VERB intr

mit etw hantieren ugs

ору́довать чем-ли́бо

imitieren [imiˈti:rən] VERB trans

imitieren

имити́ровать (н)perf

imitieren

сымити́ровать perf

imitieren

подража́ть impf