Übersetzungen für „pazifizieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

spezifizieren VERB trans

spezifizieren

ука́зывать по отде́льности

ratifizieren [ratifiˈʦi:rən] VERB trans (Vertrag)

ratifizieren

ратифици́ровать (н)perf

ein Abkommen ratifizieren

ратифици́ровать соглаше́ние

qualifizieren [kvalifiˈʦi:rən] VERB trans

qualifizieren

квалифици́ровать (н)perf

verifizieren VERB trans

verifizieren

верифици́ровать impf/perf

modifizieren VERB trans (umgestalten, abwandeln)

modifizieren

модифици́ровать (н)perf

mumifizieren [mumifiˈʦi:rən] VERB trans

mumifizieren

мумифици́ровать

klassifizieren [klasifiˈʦi:rən] VERB trans

klassifizieren

классифици́ровать (н)perf

klassifizieren

рас- perf

russifizieren VERB trans

russifizieren

русифици́ровать

desinfizieren [dezɪnfiˈʦi:rən] VERB trans

desinfizieren

дезинфици́ровать (н)perf

personifizieren [pɛrzonifiˈʦi:rən] VERB trans

personifizieren

олицетворя́ть

I . infizieren [ɪnfiˈʦi:rən] VERB trans

infizieren

инфици́ровать (н)perf

infizieren

зарази́ть perf

infizieren

-ража́ть impf

II . infizieren [ɪnfiˈʦi:rən] VERB refl

infizieren

зарази́ться perf

infizieren

-ража́ться impf

er hat sich mit einer Grippe infiziert

он зарази́лся гри́ппом

fabrizieren [fabriˈʦi:rən] VERB trans

1. fabrizieren (herstellen):

fabrizieren

изготовля́ть

fabrizieren

-то́вить perf

2. fabrizieren ugs:

fabrizieren

натвори́ть perf

fabrizieren

наде́лать perf

I . praktizieren [praktiˈʦi:rən] VERB trans

praktizieren

практикова́ть

praktizieren

по- perf

II . praktizieren [praktiˈʦi:rən] VERB intr (Arzt, Anwalt)

praktizieren

практикова́ть impf

praktizierender Arzt

ле́чащий врач m

I . identifizieren [idɛntifiˈʦi:rən] VERB trans

identifizieren

идентифици́ровать (н)perf

identifizieren

отождествля́ть

identifizieren

-ви́ть perf

II . identifizieren [idɛntifiˈʦi:rən] VERB refl

die Schauspielerin identifizierte sich mit der Rolle

актри́са вжила́сь в роль

disqualifizieren [dɪskvalifiˈʦi:rən] VERB trans

disqualifizieren

дисквалифици́ровать (н)perf

Entnazifizierung <-> SUBST f

Entnazifizierung

денацифика́ция f

diversifizieren VERB intr

diversifizieren

расширя́ть, расши́рить perf номенклату́ру това́ров

elektrifizieren [elɛktrifiˈʦi:rən] VERB trans

elektrifizieren

электрифици́ровать

spazieren [ʃpaˈʦi:rən] VERB intr (schlendern)

spazieren

гуля́ть

spazieren

по- perf

musizieren [muziˈʦi:rən] VERB intr

musizieren

занима́ться impf му́зыкой

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Überlebenden galten nun als pazifiziert, und da sie große Familien hatten, stabilisierte sich die Bevölkerungszahl und nahm wieder zu.

de.wikipedia.org