Übersetzungen für „plätteln“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ab|satteln VERB intr (Pferd)

absatteln

рассёдлывать

absatteln

-седла́ть perf

spötteln [ˈʃpœtəln] VERB intr

über jdn spötteln

насмеха́ться над кем-ли́бо

I . platzierenRR [plaˈʦi:rən] VERB trans (an eine Stelle)

platzieren

помеща́ть

platzieren

-мести́ть perf

II . platzierenRR [plaˈʦi:rən] VERB refl (sich auf-/hinstellen)

platzieren

размеща́ться

platzieren

-мести́ться perf

Plattheit <-> SUBST f (Banalität)

Plattheit

по́шлость f

ermitteln [ɛɐˈmɪtəln] VERB trans

ermitteln

выясня́ть

ermitteln

вы́яснить perf

ermitteln

рассле́довать (н)perf

die Polizei ermittelt bereits in diesem Fall

поли́ция занима́ется рассле́дованием э́того слу́чая

I . schütteln [ˈʃʏtəln] VERB trans

schütteln

трясти́

schütteln

по- perf

jdm die Hand schütteln

пожа́ть кому́-ли́бо ру́ку

verneinend den Kopf schütteln

кача́ть голово́й в знак несогла́сия

“vor Gebrauch schütteln„

взболта́ть пе́ред примене́нием

II . schütteln [ˈʃʏtəln] VERB intr

schütteln

трясти́сь impf

sich vor Lachen schütteln

трясти́сь от сме́ха

III . schütteln [ˈʃʏtəln] VERB refl

sich schütteln

трясти́сь

an|zetteln VERB trans

anzetteln

замышля́ть

anzetteln

-мы́слить perf

Plattenbau <-s, -bauten> SUBST m

Plattenbau

пане́льное зда́ние nt

Plattenbau

пане́льное сооруже́ние nt

Plätteisen <-s, -> [ˈplɛtʔaɪzən] SUBST nt

Plätteisen

утю́г m

Plattenlabel <-s, -> SUBST nt

Plattenlabel

этике́тка f грампласти́нки

Plattfuß <-es, -füße> SUBST m

Plattfuß

плоскосто́пие nt

plattdeutsch ADJ

plattdeutsch

нижненеме́цкий

plätschern [ˈplɛʧɐn] VERB intr ugs

plätschern

журча́ть