Übersetzungen für „realitätsanspruch“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Gehaltsanspruch <-(e)s, -ansprüche> SUBST m

Gehaltsanspruch

тре́буемый окла́д m

Rechtsanspruch <-(e)s, -ansprüche> SUBST m

Rechtsanspruch

зако́нное притяза́ние nt

Unterhaltsanspruch <-(e)s, -ansprüche> SUBST m JUR

Unterhaltsanspruch

прете́нзия f на содержа́ние [oder алиме́нты]

realitätsnah ADJ

realitätsnah

бли́зкий к действи́тельности

Urlaubsanspruch <-(e)s> SUBST m

Urlaubsanspruch

пра́во nt на о́тпуск

Rentenanspruch <-(e), -ansprüche> SUBST m

Rentenanspruch

пра́во nt на получе́ние пе́нсии

realitätsfern ADJ

realitätsfern

далёкий от действи́тельности

Garantieanspruch <-(e)s, -ansprüche> SUBST m

Garantieanspruch

прете́нзия f по да́нной гара́нтии

I . realistisch [reaˈlɪstɪʃ] ADJ

realistisch

реалисти́ческий

realistisch betrachtet

че́стно говоря́

II . realistisch [reaˈlɪstɪʃ] ADV

realistisch

реа́льно