Deutsch » Russisch

Arbeitssprache <-, -n> SUBST f

Amtssprache <-, -n> SUBST f

Rechtsanspruch <-(e)s, -ansprüche> SUBST m

Landessprache <-, -n> SUBST f

Rechtsprechung <-> SUBST f

2. Rechtsprechung (Rechtspraxis):

Umgangssprache <-> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem wird in der Rechtssprache eine verurteilte Person so bezeichnet, deren Strafe zur Bewährung ausgesetzt und die von einem Bewährungshelfer betreut wird.
de.wikipedia.org
Seine Forschung konzentriert sich besonders auf die Kommunikation und Übersetzung im Bereich der Rechtssprache.
de.wikipedia.org
In der Rechtssprache gibt es den Begriff der Verdunkelungsgefahr.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Rechtssprache wurden der Ausdruck und Ableitungen davon aber weiter gebraucht.
de.wikipedia.org
Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Textlinguistik im Bereich der Rechtssprache sowie die Translatologie.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit scheint der Begriff in der weltlichen Rechtssprache zunehmend gemieden zu werden.
de.wikipedia.org
In der österreichischen Rechtssprache bezeichnet Konkurrenz die gemeinsame Finanzierung eines Projektes durch verschiedene Institutionen, von denen jede einen gesetzlich festgelegten Prozentsatz der Instandhaltungskosten übernimmt.
de.wikipedia.org
Der gleichlautende Begriff Ansitz der älteren Rechtssprache findet sich nur im Singular.
de.wikipedia.org
Fahrlässigkeit ist ein vor allem in der Rechtssprache geläufiger Fachausdruck.
de.wikipedia.org
Auch der Begriff Werkstatt für behinderte Menschen wird kritisiert, obwohl er ein Fachbegriff der Rechtssprache ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rechtssprache" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский