Übersetzungen für „schönmachen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

scharf|machenRR VERB trans ugs (Hund)

scharfmachen

натра́вливать

scharfmachen

-трави́ть perf

schwer|machenRR VERB trans

schwermachen

осложня́ть

schwermachen

-ни́ть perf

schlapp|machen VERB intr ugs

schlappmachen

устава́ть

schlappmachen

уста́ть perf

schlecht|machenRR VERB trans ugs (jdn verächtlich machen)

schlechtmachen

черни́ть

schlechtmachen

о- perf

an|machen VERB trans

1. anmachen (befestigen):

anmachen

прикрепля́ть

anmachen

-пи́ть perf

2. anmachen (Salat):

anmachen

заправля́ть

anmachen

-пра́вить perf

3. anmachen ugs (Frau, Mann):

anmachen

пристава́ть

anmachen

-та́ть perf

anmachen

заи́грывать impf

ein|machen VERB trans (Obst)

einmachen

консерви́ровать

einmachen

за- perf

heran|machen VERB refl

sich an jdn heranmachen ugs

пристава́ть к кому́-ли́бо

sich an etw heranmachen ugs

принима́ться за что-ли́бо

schwächen [ˈʃvɛçən] VERB trans

schwächen

ослабля́ть

schwächen

осла́бить perf

I . her|machen VERB intr

sich über etw hermachen

бра́ться за что-ли́бо

wenig hermachen

не производи́ть осо́бого впечатле́ния

das macht viel her

э́то произво́дит впечатле́ние

II . her|machen VERB refl

sich hermachen ugs

набра́сываться

sich hermachen ugs

набро́ситься perf

sich über das Essen hermachen

набро́ситься на еду́

los|machen VERB trans (eine Leine)

losmachen

отвя́зывать

losmachen

-вяза́ть perf

Schulsachen SUBST

Benutzereintrag

Schulsachen Pl ugs

шко́льные принадле́жности Pl