Übersetzungen für „schleifbank“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . schleifen [ˈʃlaɪfən] VERB trans schliff, geschliffen

1. schleifen (schärfen):

schleifen

точи́ть

schleifen

на- perf

2. schleifen (ziehen):

schleifen

тащи́ть impf

II . schleifen [ˈʃlaɪfən] VERB intr (Kupplung)

schleifen

провора́чиваться impf

die Kupplung schleifen lassen

держа́ть сцепле́ние

Schleiflack SUBST m

Schleiflack

шлифова́льный лак m

I . schleichen [ˈʃlaɪçən] VERB intr schlich, geschlichen (langsam gehen)

schleichen

ползти́ impf

II . schleichen [ˈʃlaɪçən] VERB refl

schleichen

кра́сться

schleichen

про- perf

I . schleierhaft ADJ ugs (rätselhaft)

schleierhaft

тума́нный

schleierhaft

таи́нственный

II . schleierhaft ADV

schleierhaft

непоня́тно

Schleife <-, -n> [ˈʃlaɪfə] SUBST f (zur Zierde)

Schleife

бант m

schleimig [ˈʃlaɪmɪç] ADJ

schleimig

сли́зистый

Schleimhaut <-, -häute> SUBST f

Schleimhaut

сли́зистая оболо́чка f

Streifband SUBST nt

Streifband

бандеро́ль f

schlemmen [ˈʃlɛmən] VERB intr, trans

schlemmen

пирова́ть

I . schleppen [ˈʃlɛpən] VERB trans

1. schleppen (schwer tragen):

schleppen

тащи́ть

schleppen

по- perf

schleppen

таска́ть impf

2. schleppen (hinter sich herziehen):

schleppen

тащи́ть

schleppen

по- perf

schleppen

волочи́ть

schleppen

по- perf

II . schleppen [ˈʃlɛpən] VERB refl

1. schleppen (sich hinziehen):

schleppen

тяну́ться impf

2. schleppen (sich mühsam fortbewegen):

schleppen

тащи́ться

schleppen

до- perf

schlendern [ˈʃlɛndɐn] VERB intr

schlendern

броди́ть impf

schleppend ADJ (schwerfällig, mühsam)

schleppend

ме́дленный

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERB trans

1. schleudern (schwungvoll werfen):

schleudern

мета́ть

schleudern

метну́ть perf

2. schleudern (Wäsche):

schleudern

отжима́ть

schleudern

-жа́ть perf (в центрифу́ге)

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERB intr

in der Kurve begann der Wagen plötzlich zu schleudern

на поворо́те маши́ну неожи́данно на́чало заноси́ть