Übersetzungen für „Schnitter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

schnattern [ˈʃnatɐn] VERB intr

1. schnattern (Gänse):

schnattern

гогота́ть impf

2. schnattern (Enten):

schnattern

кря́кать

schnattern

кря́кнуть perf

3. schnattern ugs (hastig durcheinanderreden):

schnattern

треща́ть impf

schnitzen [ˈʃnɪtsən] VERB trans

schnitzen

ре́зать

schnitzen

вы́- perf

schnitzen

выреза́ть impf (по дереву́, ко́сти)

Schnitzer <-s, -> SUBST m

1. Schnitzer (Künstler):

Schnitzer

ре́зчик m

2. Schnitzer (Fehler):

Schnitzer

оши́бка f

geschnitten [gəˈʃnɪtən] part Perf von

geschnitten → schneiden

Siehe auch: schneiden

I . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERB trans schnitt, geschnitten

schneiden

ре́зать

schneiden

от- perf

Brot schneiden

наре́зать хлеб

sich die Nägel schneiden

подстри́чь себе́ но́гти

sich die Haare schneiden lassen

подстри́чься

etw klein schneiden

нашинкова́ть что-ли́бо

das Hemd ist eng geschnitten

руба́шка у́зкого покро́я

II . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERB refl sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden

поре́заться perf

sich in den Finger schneiden

поре́зать себе́ па́лец

2. schneiden MATH (Linien):

sich schneiden

пересека́ться

sich schneiden

-се́чься perf

III . schneiden [ˈʃnaɪdən] VERB intr (Kälte, Strick)

schneiden

ре́зать

I . beschnitten

beschnitten pp von beschneiden

II . beschnitten ADJ MED

beschnitten

кастри́рованный

Siehe auch: beschneiden

beschneiden VERB trans unreg, ohne ge-

1. beschneiden (Vorhaut):

beschneiden

обреза́ть

beschneiden

-ре́зать perf

2. beschneiden übtr (Rechte):

beschneiden

уреза́ть

beschneiden

уре́зать perf

beschneiden

ограни́чивать

beschneiden

-чить perf

Schnitzel <-s, -> [ˈʃnɪtsəl] SUBST nt

1. Schnitzel (Papierfetzen):

Schnitzel

обры́вок m

2. Schnitzel (Fleischgericht):

Schnitzel

шни́цель m

Wiener Schnitzel

шни́цель по-ве́нски

zerschnitten

zerschnitten pp von zerschneiden

Siehe auch: zerschneiden

zerschneiden VERB trans

zerschneiden

разреза́ть

zerschneiden

-ре́зать perf

schnippen [ˈʃnɪpən] VERB intr

mit den Fingern schnippen

щëлкнуть па́льцами

schniefen [ˈʃni:fən] VERB intr reg

schniefen

шмы́гать но́сом

Schotter <-s> [ˈʃɔtɐ] SUBST m

Schotter

ще́бень m

Schnitzerei <-, -en> [ʃnɪtsəˈraɪ] SUBST f

Schnitzerei

резьба́ f (по де́реву, ко́сти)

Schnittmuster <-s, -> SUBST nt

Schnittmuster

вы́кройка f

überschnitten

überschnitten pp von überschneiden

Siehe auch: überschneiden

überschneiden [y:bɐˈʃnaɪdən] VERB refl unreg

überschneiden

пересека́ться

überschneiden

-се́чься perf

Schutzgitter <-s, -> SUBST nt

Schutzgitter

предохрани́тельная [oder защи́тная] решётка f

I . ausgeschnitten

ausgeschnitten pp von ausschneiden

II . ausgeschnitten ADJ (dekolletiert)

ausgeschnitten

с вы́резом

Siehe auch: ausschneiden

aus|schneiden VERB trans unreg

ausschneiden

выреза́ть

ausschneiden

вы́резать perf

Schnipsel <-s, -> [ˈʃnɪpsəl] SUBST m

Schnipsel

обре́зок m

Schnipsel

лоску́т m

Abschnitt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Abschnitt (allg):

Abschnitt

уча́сток m

2. Abschnitt (Textteil):

Abschnitt

разде́л m

Abschnitt

глава́ f

3. Abschnitt (ZeitAbschnitt ):

Abschnitt

отре́зок m вре́мени

4. Abschnitt (Bereich):

Abschnitt

се́ктор m

Abschnitt

уча́сток m

Schnittstelle <-, -n> SUBST f (DV)

Schnittstelle

интерфе́йс m

Schnittblume <-, -n> SUBST f

Schnittblume

сре́занный для прода́жи цвето́к

Schnittlauch <-s> SUBST m

Schnittlauch

зелёный лук m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Betonung kann auch auf die dritte Silbe verlegt werden, vorausgesetzt die beiden ersten Silben sind kurz (so in [] speileadóir ‚Schnitter‘).

de.wikipedia.org

Als Schnitter 1935 Teilhaber wurde, firmierte die Gesellschaft in Engelhardt–Brauerei Schnitter & Co.

de.wikipedia.org

Der Schnitter Tod kommt zur vollen Stunde aus seiner Tür heraus und erinnert so an das Vergängliche allen Daseins.

de.wikipedia.org

1922 fertigte er Buchillustrationen für neun Bände der Schnitter-Bücher.

de.wikipedia.org

Die Getreideernte erfolgte anfangs durch Schnitter und später durch gespanngezogene Mähmaschinen.

de.wikipedia.org

Schließlich findet er wieder Arbeit als Schnitter auf den mecklenburgischen Gütern, bis er als Bausoldat zum Kriegsdienst einberufen wird.

de.wikipedia.org

Schnitter gehört zu den wenigen deutschen Militärhistorikern mit einem Schwerpunkt auf der Frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Daran erinnern neben dem Gutshaus auch Schnitter- und Bauernhäuser.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn ist mit dem Schnitter auch der Sensenmann gemeint.

de.wikipedia.org

Der Schnitter (Mäher) ist ein Erntehelfer bei der Getreideernte, der das Korn in Handarbeit mäht.

de.wikipedia.org