Übersetzungen für „schnupfer“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

schnuppern [ˈʃnʊpɐn] VERB intr

schnuppern

ню́хать

Schnupfen <-s> [ˈʃnʊpfən] SUBST m

Schnupfen

на́сморк m

Schnupfen haben

у кого́-ли́бо на́сморк

ich habe Schnupfen

у меня́ на́сморк

Schnupfen bekommen

схвати́ть на́сморк

schnuppe [ˈʃnʊpə] ADJ ugs

das ist mir schnuppe

мне э́то безразли́чно

Schlüpfer <-s, -> SUBST m

Schlüpfer

тру́сики Pl

Heuschnupfen <-s> SUBST m

Heuschnupfen

сенна́я лихора́дка f

schnurren [ˈʃnʊrən] VERB trans (Katze)

schnurren

мурлы́кать impf

Schnuller <-s, -> [ˈʃnʊlɐ] SUBST m

Schnuller

со́ска f

Menschenopfer <-s, -> SUBST nt

Menschenopfer

челове́ческие же́ртвы Pl

Schnüffler <-s, -> SUBST m abw (in fremden Angelegenheiten)

Schnüffler

шпик m

schnüffeln [ˈʃnʏfəln] VERB intr

1. schnüffeln (schnuppern):

schnüffeln

обню́хивать

schnüffeln

-хать perf

an jdm/etw schnüffeln

обню́хивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. schnüffeln (in fremden Angelegenheiten):

schnüffeln

выню́хивать

schnüffeln

вы́нюхать perf

3. schnüffeln (Lösungsmittel inhalieren):

schnüffeln

ню́хать impf

schnüren [ˈʃny:rən] VERB trans

schnüren

шнурова́ть

schnüren

за- perf

Schnupperkurs <-es, -e> SUBST m

Schnupperkurs

ознакоми́тельный курс m

Schnupftabak <-s> SUBST m

Schnupftabak

ню́хательный таба́к m

schnurgerade

Benutzereintrag

schnurgerade

совершенно прямой, прямой как стрела (о дороге и т.п.)

verschnupft

Benutzereintrag

verschnupft

раздраженный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schnupfer geben den Schnupftabak portionsweise in das Speichengrübchen, von wo aus er gut in die Nase inhaliert werden kann.

de.wikipedia.org