Übersetzungen für „shakern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

sickern [ˈzɪkɐn] VERB intr

sickern

сочи́ться

sickern

про- perf

hadern [ˈha:dɐn] VERB intr

hadern

ссо́риться с

hadern

по- perf

er haderte schwer mit seinem Schicksal

он си́льно ропта́л на судьбу́

hapern [ˈha:pɐn] VERB intr

es hapert an etw

чего́-ли́бо не хвата́ет

haken [ˈha:kən] VERB trans

1. haken (einhaken ):

haken

зацепи́ть perf

haken

-пля́ть impf крючко́м

2. haken a übtr (klemmen):

haken

застря́ть perf

haken

-стрева́ть impf

wo hakt's?

в чём загво́здка?

ackern VERB intr

ackern

паха́ть

ackern

вспаха́ть perf

ankern [ˈaŋkɐn] VERB intr

ankern

стать perf

ankern

станови́ться impf на я́корь

pokern VERB intr

1. pokern (Poker spielen):

pokern

игра́ть в по́кер

2. pokern (ein Risiko eingehen):

pokern

идти́ на риск

bunkern VERB trans

bunkern

пря́тать

bunkern

спря́тать perf

bunkern

собира́ть

bunkern

собра́ть perf

gackern [ˈgakɐn] VERB intr

gackern

куда́хтать impf

I . lockern [ˈlɔkɐn] VERB trans (locker machen)

lockern

расслабля́ть

lockern

-сла́бить perf

II . lockern [ˈlɔkɐn] VERB refl

1. lockern SPORT:

lockern

расслабля́ться

lockern

-сла́биться perf

2. lockern (locker werden):

lockern

ослабева́ть

lockern

-бе́ть perf

meckern [ˈmɛkɐn] VERB intr

1. meckern (Ziege):

meckern

бле́ять impf

2. meckern ugs (nörgeln):

meckern

ныть impf

rackern [ˈrakɐn] VERB intr ugs

rackern

батра́чить

zuckern [ˈtsʊkɐn] VERB trans

zuckern

сласти́ть

zuckern

под- perf

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SUBST m

1. Haken (zum Aufhängen):

Haken

крючо́к m

2. Haken (Zeichen):

Haken

га́лочка f

Haken

пти́чка f

3. Haken (Boxhieb):

Haken

боково́й уда́р m

Haken

хук m

4. Haken ugs (Schwierigkeit, Problem):

Haken

загво́здка f

die Sache hat einen Haken

в де́ле есть одна́ загво́здка

einen Haken schlagen

петля́ть

dauern [ˈdaʊɐn] VERB intr

dauern

продолжа́ться

dauern

-до́лжиться perf

dauern

дли́ться

dauern

про- perf

es wird nicht lange dauern

э́то не продли́тся до́лго

wie lange dauert es denn noch?

ско́лько э́то бу́дет ещë продолжа́ться?

es dauerte nicht lange, bis sie zurückkehrte

она́ отсу́тствовала недо́лго

kapern [ˈka:pɐn] VERB trans (Schiff)

kapern

захвати́ть perf

kapern

-хва́тывать impf

Masern [ˈma:zɐn] SUBST Pl

Masern

корь f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein religiös begründeter Antinatalismus findet sich ferner bei den amerikanischen Shakern, einer mittlerweile fast ausgestorbenen Quäkergruppierung.

de.wikipedia.org