Übersetzungen für „siegeln“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Siegel <-s, -> [ˈzi:gəl] SUBST nt

Siegel

печа́ть f

Öko-Siegel <-s, -> SUBST nt

Öko-Siegel

экологи́ческий знак m ка́чества

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Folgen dieser Entwicklung wurden dadurch verschärft, dass führende Mormonen vermehrt polygame Ehen siegelten.

de.wikipedia.org

Als begeisterter Heraldiker hinterließ er eine Sammlung von etwa 60.000 Wappen und 7.000 Siegeln aus den Ländern der böhmischen Krone.

de.wikipedia.org

Mit diesem Siegel wurden unter anderem der Bundesbrief von 1291 und der Morgartenbrief von 1315 gesiegelt.

de.wikipedia.org

Eine Witwe hingegen bleibt an ihren verstorbenen Gatten gesiegelt und muss demgemäß vor einer erneuten Vermählung um Aufhebung der früheren nachsuchen.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung vom Reichs- und von anderen Adlerwappen trat seit 1556 in Wappenzeichnungen, seit dem 18. Jahrhundert auch in Siegeln der Brustschild auf.

de.wikipedia.org

Es wurden vier verschiedene Typen von roten Siegeln verwendet.

de.wikipedia.org

Auch auf späteren Siegeln blieben die Symbole unverändert.

de.wikipedia.org

Für den Storch, der seit dem 15. Jahrhundert in Siegeln nachgewiesen ist, gibt es unterschiedliche Erklärungen.

de.wikipedia.org

Um die Rechtssicherheit zu erhöhen, wurden die Urkunden später zusätzlich mit einem oder mehreren Siegeln versehen.

de.wikipedia.org

Zugleich war der umgeschlagene Rand besser geeignet für Lochungen oder Einschnitte, durch die Schnüre oder Riemen zur Aufnahme von Siegeln gezogen werden konnten.

de.wikipedia.org