existieren [ɛksɪsˈti:rən] VERB intr
-
существова́ть impf
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „sistieren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
assistieren [asɪsˈti:rən] VERB intr
gastieren [gasˈti:rən] VERB intr
-
гастроли́ровать impf
zitieren [ ʦiˈti:rən] VERB trans
diktieren [dɪkˈti:rən] VERB trans
2. diktieren (vorschreiben):
sortieren [zɔrˈti:rən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Bundesrat schlug eine Totalrevision der Pflegekinderverordnung vor, sistierte aber 2011 die weiteren Arbeiten.de.wikipedia.org
- In den Kriegsjahren wurde der Vertrag zeitweise sistiert.de.wikipedia.org
- Die Erkrankung ist selbstlimitierend, das heißt durch Aussetzen der auslösenden Therapie sistieren die Beschwerden nach wenigen Tagen bis einigen Wochen.de.wikipedia.org
- Im Gesamtverein galt sie von 1892 bis 1894 als suspendiert und ab 1895 als sistiert und damit bis auf weiteres nicht mehr existierend.de.wikipedia.org
- Dies nachdem frühere Ausbaupläne wegen sich ändernder statistischer Prognosen sistiert worden sind.de.wikipedia.org
- Das Verfahren kann namentlich sistiert werden, wenn der Entscheid vom Ausgang eines anderen Verfahrens abhängig ist.de.wikipedia.org
- Ursachen für das Sistieren der Peristaltik und das Erschlaffen der Darmwand (Paralytischer Ileus, Syn.de.wikipedia.org
- 1949 wurde ihm erneut die 1945 sistierte Lehrbefugnis für Anatomie und Physiologie der Pflanzen verliehen.de.wikipedia.org
- In den 1990er Jahren sistierte der Bundesrat die Praxis vorübergehend, da die Asylgesuchszahlen im Zuge des Balkankrieges stark angestiegen waren.de.wikipedia.org
- Alle volatilen Anästhetika führen dosisabhängig zu Bewusstseinsverlust, Atemdepression und Abnahme und/oder Sistieren (Stillstand der Reflextätigkeit).de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch