Übersetzungen für „sitzmöbel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

sitzen [ˈzɪtsən] VERB intr saß, gesessen

1. sitzen (Person):

sitzen

сиде́ть

sitzen

по- perf

am Tisch sitzen

сиде́ть за столо́м

vor dem Fernseher sitzen

сиде́ть пе́ред телеви́зором

jdn sitzen lassen ugs (Familie)

оста́вить кого́-ли́бо

2. sitzen ugs (im Gefängnis sein):

sitzen

сиде́ть

sitzen

от- perf

beim Kaffee sitzen

сиде́ть за ча́шкой ко́фе

der Anzug sitzt schlecht

костю́м пло́хо сиди́т

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine entspannte – insbesondere ruhige – Atmosphäre wird üblicherweise mit niedrigen und weichen Sitzmöbeln, Teppichen, leichter Lounge-Musik, sowie gedämpftem Licht erreicht.

de.wikipedia.org

Unter verschiedenen Besitzern wurden erst Spielwaren und Puppenmöbel hergestellt, später Sitzmöbel gefertigt.

de.wikipedia.org

Außerdem finden sich dort Regelungen für die technische Gestaltung von Sitzmöbeln, Arbeitsflächen und weiteren Gegenständen.

de.wikipedia.org

Speziell diese Sitzmöbel seines Entwurfs erzielen heute Höchstpreise.

de.wikipedia.org

Designer mit internationalem Format wurden zur Kreation der Sitzmöbel beigezogen und weitere Produktionsstätten eröffnet, ein internationales Vertriebsnetz wurde aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Schonbezug ist ein abnehmbarer Bezug für Sitzmöbel, der den Bezugsstoff vor Abnutzung und Verschmutzung schützen soll.

de.wikipedia.org

1880 gründete Solomon dort mit seinem Bruder Oscar das Möbelunternehmen S. Karpen & Bros. 1899 war das Unternehmen der weltgrößte Produzent lederbepolsterter Sitzmöbel.

de.wikipedia.org

Die spätere Verwendung geschah hauptsächlich für Jacken und Mäntel, Felle älterer Tiere für Schuhe und Sitzmöbel.

de.wikipedia.org

Die Sitzmöbel sind mit lichtgrünem Samt bezogen, die Tische mit Resopal, die Tischkanten mit umlaufenden Bändern aus Messing.

de.wikipedia.org

Die Fußgängerzone dazwischen ist mit Bäumen und modernen Sitzmöbeln bestückt und hat einen fast platzartigen Charakter.

de.wikipedia.org