Übersetzungen für „staatsmännisch“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Staatsmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Staatsmann

госуда́рственный де́ятель m

Staatsmacht <-> SUBST f

Staatsmacht

госуда́рственная власть f

kaufmännisch [ˈkaʊfmɛnɪʃ] ADJ

kaufmännisch

торго́вый

kaufmännisch (geschäftsmäßig)

комме́рческий

kaufmännischer Angestellter

комме́рческий слу́жащий m

seemännisch ADJ

seemännisch

моря́цкий

fachmännisch [ˈfaxmɛnɪʃ] ADJ

fachmännisch

квалифици́рованный

Staatsstreich <-(e)s, -e> SUBST m

Staatsstreich

госуда́рственный переворо́т m

Staatsstreich

путч m

Staatsanwaltschaft <-> SUBST f

Staatsanwaltschaft

прокурату́ра f

Staatsbank <-, -en> SUBST f

Staatsbank

госуда́рственный банк m

Staatsanwalt <-(e)s, -anwälte> SUBST m

Staatsanwalt

прокуро́р m

Staatskirche <-> SUBST f

Staatskirche

госуда́рственная це́рковь f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine eigentliche staatsmännische Tätigkeit begann erst mit der Julirevolution.

de.wikipedia.org

Seine staatsmännische Mäßigung und Weitsicht, seine unternehmerische Kompetenz und sein kulturelles Engagement finden viel Anerkennung.

de.wikipedia.org

Sein Werk wurde wegen dessen Beispielen für Kriegstaktiken, staatsmännischer Vernunft und Tugenden – die etwa in Fürstenspiegeln behandelt wurden – zu Rate gezogen.

de.wikipedia.org

Nur in Hofintrigen gewandt, hatte er keinerlei staatsmännische Befähigung.

de.wikipedia.org

11), ehe er sich zu weiteren staatsmännischen Geschäften zurückzieht.

de.wikipedia.org

Politisch war er stark von seinen staatsmännischen Gaben und natürlich von denjenigen politischen Kräften abhängig, die ihn gerufen hatten.

de.wikipedia.org

Wenn dies erreicht wird, macht die staatsmännische „Webekunst“ den Staat gleichsam zu einem Kunstwerk.

de.wikipedia.org

Er zeigte auf seinen Posten scharfen Verstand, tiefe Auffassung seiner staatsmännischen Aufgaben und unermüdlichen Fleiß, machte sich aber durch seinen Eigensinn und aristokratischen Hochmut unbeliebt.

de.wikipedia.org

Neben dem geistlichen Amt schlug er eine staatsmännische Laufbahn ein.

de.wikipedia.org

Bei Änderungen befürchtet er gravierende Verschlechterung, denn er meint, dass kaum jemand über staatsmännische Kompetenz verfüge.

de.wikipedia.org