Übersetzungen für „testreihe“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

bestreichen VERB trans unreg, ohne ge-

bestreichen

обма́зывать

bestreichen

-ма́зать perf

bestreichen (Brot)

нама́зывать

bestreichen (Brot)

-ма́зать perf

bestreiten VERB trans unreg, ohne Pl

1. bestreiten (abstreiten):

bestreiten

оспа́ривать

bestreiten

-по́рить perf

2. bestreiten (Kosten):

bestreiten

опла́чивать

bestreiten

-лати́ть perf

bestreiten

финанси́ровать (н)perf

bestreiken VERB trans ohne ge-

bestreiken

проводи́ть

bestreiken

-вести́ perf забасто́вку

bestreiken

бастова́ть

die Post wurde bestreikt

по́чта была́ охва́чена забасто́вкой

gestreift [gəˈʃtraɪft] ADJ

gestreift

полоса́тый

Sendereihe <-, -n> SUBST f

Sendereihe

се́рия f переда́ч

Baureihe <-, -n> SUBST f TECH

Baureihe

конструкти́вный ряд m

Ausleihe <-, -n> [ˈaʊslaɪə] SUBST f

1. Ausleihe (das Ausleihen):

Ausleihe

прока́т m

2. Ausleihe (Stelle):

Ausleihe

пункт m прока́та

Fernleihe <-> SUBST f

Fernleihe

межбиблиоте́чный абонеме́нт m

testen [ˈtɛstən] VERB trans

testen

испы́тывать

testen

-пыта́ть perf

Teststrecke <-, -n> SUBST f

Teststrecke

испыта́тельный трек m

Testmethode <-, -n> SUBST f

Testmethode

ме́тод m испыта́ния

bestreitbar ADJ (Behauptung)

bestreitbar

оспа́риваемый

es handelt sich um nicht bestreitbare Fakten

мы говори́м о неоспори́мых фа́ктах

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sammelte Konzepte einer entwickelten Persönlichkeit und führte psychologische Testreihen durch.

de.wikipedia.org

Die Annahme begründet sich darauf, dass bei einer späteren Testreihe keine Antikörper mehr feststellbar waren.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Durchführung von Testreihen, Simulationen, Wartungsarbeiten und Transportaufgaben.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass Testreihen mit jeder neuen Gerätegeneration wiederholt durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Da sich trotz dieser Anpassungen der Umgang mit der Munition während der Testreihen weiterhin als Problem erwies, wurde zusätzlich noch eine Hebevorrichtung installiert.

de.wikipedia.org

In einer ausführlichen Testreihe im Vorfeld der offiziellen Weltrekordfahrt hatte der Zug bereits mehrfach die alte Rekordmarke überschritten.

de.wikipedia.org

Zudem führte sie im Laufe der 1970er Jahre alle Testreihen für seine wissenschaftlichen Untersuchungen in Informationstheorie, Wahrnehmungs- und Persönlichkeitspsychologie durch.

de.wikipedia.org

Diese Übereinstimmung kommt durch den Vergleich mit Testreihen von Bildbewertung durch Menschen zustande.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Projekt ist die Acid-Testreihe für Webbrowser.

de.wikipedia.org

In medizinischen Testreihen wurden 4.000 Kinder auf ihren Gesundheitszustand untersucht.

de.wikipedia.org