Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: Montage , Vorlage , Notlage , Collage , Einlage , Anlage , Beilage , Auflage , Anklage , Auslage , Umlage , Zulage , Ablage , Gelage , Klage , Plage und tonlos

Anlage <-, -n> SUBST f

2. Anlage (Park):

Anlage
парк m

5. Anlage TECH:

Anlage
устро́йство nt

6. Anlage (Begabung):

Anlage
спосо́бность f

Einlage <-, -n> SUBST f

1. Einlage (für Schuh):

Einlage
сте́лька f

2. Einlage (in Suppe):

Einlage
запра́вка f

Collage <-, -n> [kɔ̀la:ʒё] SUBST f

Notlage <-, -n> SUBST f

Vorlage <-, -n> SUBST f

1. Vorlage (das Vorlegen):

Vorlage
предъявле́ние nt

2. Vorlage (Muster, Vorbild):

Vorlage
образе́ц m

3. Vorlage (Gesetzesvorlage):

Vorlage
прое́кт m

Montage <-, -n> [mɔnˈta:ʒə] SUBST f

tonlos ADJ (Stimme)

Plage <-, -n> [ˈpla:gə] SUBST f

Klage <-, -n> [ˈkla:gə] SUBST f

1. Klage (Beschwerde):

Klage
жа́лоба f

2. Klage (Wehklage):

Klage
плач m

Gelage <-s, -> [gəˈla:gə] SUBST nt

Ablage <-, -n> SUBST f

Zulage <-, -n> SUBST f

Umlage <-, -n> SUBST f (Aufteilung)

Auslage <-, -n> SUBST f

Anklage <-, -n> SUBST f

Auflage <-, -n> SUBST f

Beilage <-, -n> SUBST f

1. Beilage (einer Zeitung):

Beilage
приложе́ние nt

2. Beilage (Essen):

Beilage
гарни́р m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fideln gibt es in verschiedenen Tonlagen, am meisten verbreitet ist sie in der hohen Diskantlage.
de.wikipedia.org
Die Basstrompete wird meist von Posaunisten gespielt, da sie in gleicher Tonlage der Posaune gebaut wird und ein ähnliches Mundstück wie diese hat.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe ist es, bekannte Songs so nachzusingen, dass die am Bildschirm vorgegebene Tonlage und -länge, dargestellt durch farbige Balken, möglichst genau getroffen wird.
de.wikipedia.org
Auch wenn ich schon bessere Stimmen in seiner Tonlage gehört habe, so doch nie auf der Bühne und definitiv keine mit mehr Geschmack und Ausdruck.
de.wikipedia.org
Die Sauberkeit des Gesangs und die richtige Tonlage aller Gesangsteile gehen während des vorgegebenen Zeitraums von Minuten in die Bewertung ein.
de.wikipedia.org
Dieser Musiktyp wird traditionell oft von einem unbegleiteten Sänger oder einer Sängerin vorgetragen, der oder die dabei in einer relativ hohen Tonlage singt.
de.wikipedia.org
Als Begleitinstrument wird sie meist mit einer cejilla gespielt, um sich der Tonlage der Sängerin oder des Sängers anzupassen.
de.wikipedia.org
In der Regel versucht hier der Synchronsprecher, dies durch andere Akzente oder unterschiedliche Tonlagen besser unterscheidbar zu machen.
de.wikipedia.org
So kann es vorkommen, dass ein eigentlich offenes Register in tiefen Tonlagen als gedeckt gebaut wird (bei 8'-Registern meist C-H oder C-g).
de.wikipedia.org
Außen schließen sich je zwei Felder für die Pfeifen in mittlerer Tonlage an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tonlage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tonlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste