Übersetzungen für „trübsinn“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

trübsinnig ADJ

trübsinnig

уны́лый

Frohsinn <-(e)s> SUBST m

Frohsinn

весёлое настрое́ние nt

Starrsinn <-(e)s> SUBST m

Starrsinn

упря́мство nt

Geruchssinn <-(e)s> SUBST m

Geruchssinn

обоня́ние nt

Blödsinn <-(e)s> SUBST m

Blödsinn

чушь f

was soll der Blödsinn?

что́ за бессмы́слица?

Tastsinn <-(e)s> SUBST m

Tastsinn

осяза́ние nt

Tiefsinn <-(e)s> SUBST m

Tiefsinn

глубокомы́слие nt

Wahnsinn <-s> [ˈva:nzɪn] SUBST m

1. Wahnsinn (Geistesgestörtheit):

Wahnsinn

помеша́тельство nt

2. Wahnsinn (unvernünftiges Handeln):

Wahnsinn

безу́мие nt

das ist doch Wahnsinn

э́то безу́мие

Spürsinn <-(e)s> SUBST m

Spürsinn

чутьё nt

Stumpfsinn <-(e)s> SUBST m

Stumpfsinn

ту́пость f

trüben [ˈtry:bən] VERB trans

1. trüben (Flüssigkeit):

trüben

мути́ть

trüben

за- perf

2. trüben (Stimmung):

trüben

омрача́ть

trüben

-чи́ть perf

Unsinn <-(e)s> SUBST m

Unsinn

вздор m

red/mach keinen Unsinn

не говори́/де́лай глу́постей

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film verwechselt bisweilen Trübsinn mit Realismus, ist aber als künstlerisch bemühter Nachkriegsversuch einigermaßen bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Zeitlebens verfiel er immer mal wieder dem Trübsinn.

de.wikipedia.org