Deutsch » Russisch

auf|fangen VERB trans unreg

um|fahren1 [ˈʊmfa:rən] VERB trans unreg

umfassen [ʊmˈfasən] VERB trans (enthalten)

ab|fangen VERB trans unreg

1. abfangen (allg):

-хвати́ть perf

2. abfangen (jdn):

-лить perf

I . an|fangen VERB intr unreg (beginnen)

befangen ADJ

2. befangen (voreingenommen):

I . gefangen [gəˈfaŋən] part Perf von

gefangen → fangen

II . gefangen [gəˈfaŋən] ADJ (in Gefangenschaft)

Siehe auch: fangen

II . fangen [ˈfaŋən] VERB refl sich fangen

1. fangen (gefangen werden):

-па́сться perf

umfangreich ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein offizielles Kriegstagebuch besteht aus mehreren Bänden, wobei ein Band je ein Jahresquartal umfängt.
de.wikipedia.org
Der durchbrochene Dreiecksgiebel wird seinerseits von seitlich angeordneten Elementen eines Segmentgiebels umfangen, auf diesen sind Engelsfiguren dargestellt.
de.wikipedia.org
Der einem Quadrat mit 81 Flächeneinheiten eingeschriebene Kreis umfängt tatsächlich etwa 63,617 Flächeneinheiten.
de.wikipedia.org
Die Autorin schafft dabei eine ganz bestimmte Atmosphäre der schwebenden Melancholie, die einen beim Lesen umfängt und danach noch lange präsent bleibt.
de.wikipedia.org
Die Zitadelle wird von einer nach oben mit einem Zinnenkranz abgeschlossenen Ringmauer umfangen.
de.wikipedia.org
Zur Jahreswende 1913/1914 hatte sich die Stimmung langsam beruhigt, und den Kanzler umfing ein neuer außenpolitischer Optimismus.
de.wikipedia.org
Der Bestand der Universitätsbibliothek umfängt 2,1 Millionen Einzelbände, 600.000 wissenschaftliche Zeitschriften, 60.000 elektronische Zeitschriften und 350.000 sonstige Materialien.
de.wikipedia.org
Sterbend öffnet der Vogel seinen langen Schnabel, während seine emporgereckten Schwingen ein glänzendes kugelförmiges Gebilde zu umfangen scheinen.
de.wikipedia.org
Dabei reagieren Steuerpflichtige mit höheren Einkommen kaum mit ihrem grundlegenden realwirtschaftlichen Leistungsverhalten auf die Besteuerung, also etwa bei Arbeitszeit und -umfang oder Bildungs- und Karriereentscheidungen.
de.wikipedia.org
Er wird noch einmal umfangen von einem ausladenden Schmuckprofil.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umfangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский